譯文:他們各自擁有自己的煩惱.
share的用法
名詞 n.份
the part belonging to a person
· I'll bear my share of the expenses.
我愿意承擔(dān)我那一份費(fèi)用.
· Here is your share of the cake.
這是你的一份蛋糕.
· Everyone can do his share for the revolution.
每個(gè)人都能為革命貢獻(xiàn)一份力量.
· I did my share of the work.
我干完了分給我的工作.
動(dòng)詞 v.合用
to use with others
· I share a bedroom with my sister.
我和我姐姐合住一間臥室.
· You don't have to buy a newspaper; you can share mine.
你不必買報(bào)紙,可以和我合看.
動(dòng)詞 v.分配;分份兒
divide something and give parts to different people
· Share this bag of sweets with your friends.
這袋糖塊你和你的朋友分著吃吧.
· Try to get some more,we'll share them.
再弄一些,咱倆分享吧.
· We must share the joys and hardships of the masses.
我們必須和群眾同甘共苦.
share in的用法
分享,分擔(dān)
have a share or part in
· He is willing to share in the work.
他愿意分擔(dān)這工作.
· He shared in the expenses with me.
他與我共同分擔(dān)開支.
· Let's share in our troubles as well as in our joys.
讓我們同甘共苦吧.
· Two families share in the use of the kitchen.
兩家合用這間廚房.
關(guān)于share這個(gè)詞的用法
關(guān)于share這個(gè)詞的用法
我在一本書上看到這樣一句話 they had their share of problems(煩惱)...這里的their share of problems要怎么理解才貼切?share的用法有哪些?希望舉例說明
恕我直言您的翻譯顯然不對(duì),這里哪里提到他們相互傾述煩惱了?這句話的意思必須聯(lián)系上下文,在原文中的意思是:他們都了各自的煩惱。原文叫《Broken Wings,Flying Heart》
我在一本書上看到這樣一句話 they had their share of problems(煩惱)...這里的their share of problems要怎么理解才貼切?share的用法有哪些?希望舉例說明
恕我直言您的翻譯顯然不對(duì),這里哪里提到他們相互傾述煩惱了?這句話的意思必須聯(lián)系上下文,在原文中的意思是:他們都了各自的煩惱。原文叫《Broken Wings,Flying Heart》
英語人氣:374 ℃時(shí)間:2020-01-31 14:01:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- share 和share in的區(qū)別和用法
- share 的全部用法.
- share with和share to的區(qū)別
- learn ,share ,plan 的用法
- share with sb sth有這個(gè)用法么
- 把四張紙牌背面朝上放在桌子上,洗勻后,隨機(jī)從中摸取一張,看完牌后,放回去洗勻,再摸,1:統(tǒng)計(jì)了100次結(jié)果,摸到老K共25次,請(qǐng)你估計(jì)老K有多少張?2:根據(jù)1的數(shù)據(jù),求出兩次都沒摸到老K的概率
- 停車場(chǎng)客車的輛數(shù)是貨車的1.5倍,客車開走42輛后,剩下的客車和貨車的輛數(shù)相等,原來客車和貨車各有多少輛?
- I m___ all the clothes together myself
- 曲線x=根號(hào)2cosθ,y=sinθ(θ為參數(shù))上的點(diǎn)到直線x=(根號(hào)2)*t,y=-1+t(t為參數(shù))的距離的最大值為
- Man ___ without air.
- 1.已知a.b兩個(gè)不共線的向量,且a=(cosα,sinα),b=(cosβ,sinβ) (1),
- As soon as she gets home,she ___ (turn) on the TV
猜你喜歡
- 1公式U=Ed中各字母代表什么意思
- 2一根方鋼長(zhǎng)5米,橫截面是一個(gè)邊長(zhǎng)為分米的正方形,這根方鋼的橫截面積是多少平方分米?
- 3把2008年汶川地震中發(fā)生的事寫成一句比喻句,排比句,還有擬人句.快,明天要交.
- 4燕子從天空中掠過(擴(kuò)句,至少擴(kuò)2處)
- 5同時(shí)存在四離子濃度均為0.1mol/L 溶度積常數(shù):Mg(OH)2 1.2乘10-11 Fe(OH)2 1.6乘10-14 Mn(OH)2 4乘10-...
- 6如何區(qū)分公蟹與母蟹
- 7孝順父母長(zhǎng)輩的成語
- 8春雨,染綠了世界,而自己卻無聲地消失在泥土之中,老師,您就是我~運(yùn)用了什么修辭手法.
- 9He didn't have breakfast ,___ he got up late.A.because B.since C.as D.for
- 10小明每分鐘騎車行0.4km,小剛騎車行1km用了3分鐘.誰騎車的速度快一些?
- 11英語翻譯
- 1210的a次方等于20,10的b次方等于5的-1次方 求3的2a次方÷9的b次方