是否像上次那樣用信用證,OK嗎?
我等待你的進一步確認以便通知我的貨運公司UPS不用等你了,并著手去預(yù)定另一個船期.
我們通常會每拖延一天收取罰款(合約的)0.04％,過往我們一直沒有對你們行使此政策,但我真的很遺憾地告訴你,我的老板已決定將它應(yīng)用在你這次的個案.
另請先送信用證內(nèi)容的草稿予我們確認.
「注 :只為得分,水平不高,勿見怪.
對方是老外嗎?好像原文也不怎樣,如果是真實個案,知道實際情況,大概可以翻的精確些.」
英語翻譯
英語翻譯
Is it OK by Letter of credit as last time?
I wait for your further confirmation to inform my forwarder UPS to not wait further for you and to proceed to the order single shipments
we usually charge a penalty of 0.04% every delay day which we have not use our regular policy in your case,but I’m really sorry to tell you that our boss has decided to apply it also in your case
Please issue the L/C draft for our confirmation first.
Is it OK by Letter of credit as last time?
I wait for your further confirmation to inform my forwarder UPS to not wait further for you and to proceed to the order single shipments
we usually charge a penalty of 0.04% every delay day which we have not use our regular policy in your case,but I’m really sorry to tell you that our boss has decided to apply it also in your case
Please issue the L/C draft for our confirmation first.
英語人氣：894 ℃時間：2020-05-08 10:26:12
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Newton proved that it is ______ the moon is pulled out of a straight path and kept in orbit.
- 2i don,t think it will rain tomorrow,----- ------?
- 3甲.乙兩地相距81千米,小林和小明同時從兩地騎車相向而行,小林每小時行10千米,3小時后兩人相遇.`1`1`1
- 4《床頭上的標簽》中李比希為什么懊悔莫及?
- 5英語翻譯
- 6七年級課課大考卷數(shù)學答案
- 7你根本不健康,所以你必須改變你的飲食的英文是什么?
- 8英語翻譯
- 9已知數(shù)列{an}中,an=4^n-14*2^n-20,n∈N*
- 10A、那樣丑的臉,那樣長的牙,那樣安靜的態(tài)度.他們咀嚼的時候,上牙和下牙交錯地磨來磨去,大鼻孔里冒著熱氣,白沫子粘在胡須上.（駱駝）
- 11有關(guān)“美就在你身邊”的名言
- 12如果1998某人的年齡等于他出生的公元年數(shù)的數(shù)字之和,那么1980年他的年齡是?歲?