英語(yǔ)翻譯
謝謝網(wǎng)友的回答.抱歉,沒(méi)有寫(xiě)完整：
Saito:So have you come to kill me?I've been waiting for someone to come for me...
Cobb:Someone from a half remembered dream...
Saito:Cobb?Impossible - He and I were young men together,now I'm an old man.
Cobb:Filled with regret...
Saito:Waiting to die alone...
Cobb:I've come back to remind you of something...something you once knew...
(Sees the top spinning without end)
Cobb:that this world isn't real...
Saito:To convince me to honor the arrangement.
Cobb:To take a leap of faith yes.Come back,and we'll be young men together again.Come back to me...
(Saito reaches for the gun)
Cobb:Come back...
之所以對(duì)這個(gè)覺(jué)得重要,是因?yàn)樵摱卧?huà)是影片的末尾,而他們的談話(huà)全部是前面他們倆閑談時(shí)所說(shuō)的話(huà)的重復(fù),但是卻具有震撼力的效果,體現(xiàn)了兩個(gè)男人間偉大的信任.我只模糊的記得:
齋藤：我記得這個(gè)陀螺,在夢(mèng)里有個(gè)男人帶這個(gè)東西.
柯布：我要來(lái)帶你走.
你不是柯布,他是和我差不多老的人,我一直在等待他
你只能信任我