“故鄉(xiāng)今夜思千里”,“故鄉(xiāng)”,是借指故鄉(xiāng)的親人：“千里”,借指千里之外的自己.那意思是說,故鄉(xiāng)的親人在這個(gè)除夕之夜定是想念著千里之外的我.其實(shí),這也正是“千里思故鄉(xiāng)”的一種表現(xiàn).詩人沒有緊接著上句具體去直敘自己的“凄然”之情,不說自己思念家人,而說家人思念自己.這種角色互換、聯(lián)想的手法,把同樣的意思經(jīng)由對(duì)方表達(dá)出來,更顯得曲折而有意味.這與王維的“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”、杜甫的“今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看”以及白居易“想得家中夜深坐,還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人”有異曲同工之妙.