啟發(fā)：
自幼要以杰出的人物為榜樣,努力學(xué)習(xí),注重品德修養(yǎng),有了學(xué)問不求贊賞,有了功績不自我炫耀；終生奮發(fā)向上,自強(qiáng)不息,在品德、才能和貢獻(xiàn)上與別人比毫無愧色.
原文：
劉敏中幼卓異不凡,年十三,語其父景石曰：“昔賢足于學(xué)而不求知,豐于功而不自炫,此后人所弗逮也.”父奇之.鄉(xiāng)先生杜仁杰愛其文,亟稱之.敏中嘗與同儕言其志：“自幼至老相見而無愧色,乃吾志也.”
今譯：
劉敏中幼年時(shí)就出類拔萃,與眾不同.十三歲時(shí),對他的父親劉景石說：“從前賢能的人學(xué)問充分但不求出名（得到賞識(shí)）,功勞豐碩但不自我炫耀,這是后人所比不上的啊.”父親對他的話很驚訝.在鄉(xiāng)教學(xué)的老先生杜仁杰喜愛他的文章,屢次稱贊他.劉敏中曾與同伴們談到他的志向：“從幼年直到老年,（與同伴們）互相見面時(shí)面無愧色,就是我的志向啊.”
注釋：
卓異：突出,出眾.
弗逮：不及,比不上.
知：了解,賞識(shí).
鄉(xiāng)先生：古人尊稱辭官居鄉(xiāng)或在鄉(xiāng)教學(xué)的老人.
同儕：同伴,伙伴.