中國
New Year's Eve 除夕
Spring Festival 春節(jié)
lantern festival元宵節(jié)
Tomb-sweeping Day 清明節(jié)
International Labour Day 國際勞動節(jié)
Mother's Day 母親節(jié)
Father's Day 父親節(jié)
the Dragon Boat Festival 端午節(jié)
Children's Day 兒童節(jié)
Teacher's Day 教師節(jié)
the Mid-autumn Festival 中秋節(jié)
National Holiday國慶節(jié)
西方國家
Groundhog Day 土撥鼠節(jié)
Valentine's Day 情人節(jié)
Mardi Gras 狂歡節(jié)
Easter 復(fù)活節(jié)
April Fool's Day 愚人節(jié)
Halloween 萬圣節(jié)
Thanksgiving Day 感恩節(jié)
Christmas 圣誕節(jié)
節(jié)日一般用day,holiday表示“假期,度假”給人們休息的日子,除一些公共或者法定假日之外,有的節(jié)日人們不一定能夠休息,例如愚人節(jié).在字典里holiday的解釋是“a time of rest from work,especially a day on which there is a general stopping of work”.個人認為,holiday也可以表示節(jié)日,但是比較注重休息放假這方面,而且時間長一點例如summer holiday,而day比較注重就節(jié)日那一天,如果在某個節(jié)日可以休息放假的話,也可以在后面加holiday,例如christmas holiday 圣誕節(jié)假期.希望對你有點啟發(fā).