漢字文化圈國家從古代一直受中國影響,原來還沒有文字,
日本在唐朝時(shí)借鑒漢字發(fā)明了平假名（就是一些漢字的狂草,讀音也像,例如：み（mi 美）、あ（a安）、ほ（ho保）、い（i以）、か（ka加）、す（su寺）
韓國在15世紀(jì)才發(fā)明了拼音字母,號稱是從窗戶格子得到的靈感,用文字部件表示一個(gè)音節(jié)
越南文字最初也是用漢字,后來發(fā)明了喃字,是以漢字為基礎(chǔ),運(yùn)用形聲、會意、假借 等造字方法,創(chuàng)造出的一種新型文字.即借用一個(gè)同越南語音相近的漢字和一個(gè)同越南語義相近的雙字,把二者結(jié)合起來成為一個(gè)新字,在越南語中,大約有70%的中國詞匯.后來法國人占領(lǐng)越南后,才改用羅馬拼音文字
但幾國知識分子仍堅(jiān)持使用漢字,認(rèn)為沒文化的才用拼音,甚至?xí)懼形脑姼柚钡缴鲜兰o(jì)中日本韓國百年前公文全漢字的,你讀起來完全沒有問題
近來韓國越南小國國民意識增強(qiáng),放棄使用漢字,全用拼音字母,現(xiàn)在覺得十分不方便
日本堅(jiān)持使用漢字,在小學(xué)階段要求掌握基本漢字500個(gè),中學(xué)要求掌握1300個(gè)
因?yàn)闈h字雖然寫法復(fù)雜但是信息量最大
在聯(lián)合國的官方文件的不同語言版本中,中文永遠(yuǎn)是最薄的