【注釋】
①選自《列子•黃帝》.②漚：同“鷗”.漚鳥,即海鷗.③?。和皵?shù)”.
【譯文】
在那遙遠的海岸上,有個很喜歡海鷗的人.
他每天清晨都要來到海邊,和海鷗一起游玩.海鷗成群結(jié)隊地飛來,有時候竟有一百多只.
后來,他的父親對他說：“我聽說海鷗都喜歡和你一起游玩,你乘機捉幾只來,讓我也玩玩 .”
第二天,他又照舊來海上,一心想捉海鷗,然而海鷗都只在高空飛舞盤旋,卻再不肯落下來 了.
【題旨】誠心才能換來友誼,背信棄義將永遠失去朋友.
翻譯《列子·黃帝》中的《海上漚鳥》
翻譯《列子·黃帝》中的《海上漚鳥》
海上之人,有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥游,漚鳥之至者,百住而不止.
其父曰：“吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來吾玩之.”明日之海上,漚鳥舞而不下也.
海上之人,有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥游,漚鳥之至者,百住而不止.
其父曰：“吾聞漚鳥皆從汝游,汝取來吾玩之.”明日之海上,漚鳥舞而不下也.
語文人氣：146 ℃時間：2020-03-26 23:17:45
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運嗎
- 6邊長為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機械分析天平TG628A的使用說明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as