英語翻譯
XXXX的主要競爭對(duì)手：
XXXX的主要競爭對(duì)手有百安居、家得寶、歐倍德和紅星美凱龍.
我們主要比較XXX在中國市場上的競爭對(duì)手：百安居和紅星美凱龍.
下圖為XXXX2008年-2012年的銷售額：
從上圖可知,XXXX的銷售額以每年6%以上的速度增長.
文化：
隨著全球化發(fā)展的深入,中國人對(duì)家具的選擇發(fā)生了變化,中國人對(duì)家具的選擇從傳統(tǒng)的中式風(fēng)格轉(zhuǎn)變成現(xiàn)在的美式、英式、南歐、北歐、東南亞、中式和日本風(fēng)格并存,但是最主流的還是歐洲風(fēng)格.
由于需求風(fēng)格向歐美靠攏,這將會(huì)國內(nèi)家具制造商在家具的設(shè)計(jì)與制造工藝上更趨同于歐美制造商.