《曹劌論戰(zhàn)》《生于憂患死于安樂》《論語十則》《桃花源記》《陋室銘》《小石潭記》《岳陽樓記》
　　蒹葭⑴ (秦風(fēng))
　　蒹葭蒼蒼,白露為霜⑵.所謂伊人,在水一方⑶.溯洄從之,道阻且長(zhǎng)⑷.溯游從之,宛在水中央⑸.
　　蒹葭凄凄,白露未晞⑹.所謂伊人,在水之湄⑺.溯洄從之,道阻且躋⑻.溯游從之,宛在水中坻⑼.
　　蒹葭采采,白露未已⑽.所謂伊人,在水之涘(si)⑾溯洄從之道阻且右⑿.溯游從之宛在水中沚(zhi)⒀【注釋】 ⑴這是一首描寫追求意中人而不可得的詩(shī),表現(xiàn)了詩(shī)人希望見到意中人的深切感情.秦：指春秋時(shí)的秦國(guó),故址在今陜西、甘肅一帶.
　　⑵蒹葭（jianjia）：泛指蘆葦.蒼蒼：茂盛的樣子.
　?、且寥耍哼@人.一方：另一邊.方：旁.
　?、人荩╯u）洄：沿著彎曲的河道向上游走.從：追,尋求的意思.阻：險(xiǎn)阻,道路難走.
　?、捎危褐钢绷鞯乃?宛：仿佛,好像.說好像在水的中央,言近而不至.
　　⑹凄凄：同"萋萋",茂盛的樣子.(日希)（xi）：干.
　?、虽兀╩ei）：水和草交接的地方,也就是岸邊.
　　⑻躋（ji）：升,高起,指道路越走越高.
　?、哇妫╟hi）：水中小洲或高地.
　?、尾刹桑罕姸嗟臉幼?已：止.
　　⑾（si）水邊.
　?、杏遥河鼗厍?
　?、眩▃hi）：水中小沙灘,比坻稍大.
　　[譯文]
　　河畔蘆葦碧色蒼蒼,深秋白露凝結(jié)成霜.我那日思夜想的人,就在河水對(duì)岸一方.
　　逆流而上去追尋她,道路險(xiǎn)阻而又漫長(zhǎng).順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水的中央.
　　河畔蘆葦一片茂盛,清晨露水尚未曬干.我那魂?duì)繅?mèng)繞的人,就在河水對(duì)岸一邊.
　　逆流而上去追尋她,道路坎坷艱險(xiǎn)難攀.順流而下尋尋覓覓,仿佛就在沙洲中間.
　　河畔蘆葦更為繁茂,清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水對(duì)岸一頭.
　　逆流而上去追尋她,道路險(xiǎn)阻迂回難走.順流而下尋尋覓覓,仿佛就在水中沙洲.
　　寫成詩(shī):
　　蒼蒼的蘆葦啊,你那白露已凝結(jié)成美麗的晨霜；我那傾心的人啊,似就搖曳在那秋水茫茫的遠(yuǎn)方.
　　我要逆水而上哦,但道路艱難、路途漫長(zhǎng)!我要順?biāo)屡?她仿佛在那茫茫水域的中央!
　　萋萋的蘆葦啊,你那白露已映襯著東方的霞光；我那傾心的人啊,似就依偎在那水草相連的岸旁.
　　我要逆水而上哦,但道路艱難、崎嶇山岡!我要順?biāo)屡?她仿佛就在那水中的孤石上.
　　采采的蘆葦啊,你那白露已輝映著朝日的光芒；我那傾心的人啊,似就輕吟在那絢麗水濱的岸鄉(xiāng).
　　我要逆水而上哦,但道路艱難、曲折如腸!我要順?biāo)屡?她仿佛就在那水中的沙洲上……
　　觀 滄 海(三國(guó))曹 操
　　東臨碣石,以觀滄海. 水何澹澹,山島竦峙. 樹木叢生,百草豐茂.
　　秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中； 星漢燦爛,若出其里. 幸甚至哉!歌以詠志.
　　詩(shī)意：
　　東行登上碣石山,來觀賞大海. 海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊.
　　碣石山上樹木叢生,各種草長(zhǎng)得很繁茂. 秋風(fēng)颯颯,海上涌起巨大的波濤.
　　日月的運(yùn)行,好象是從這浩淼的海洋中出發(fā)的. 銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的.
　　真是幸運(yùn)極了,用歌唱來表達(dá)自己的思想感情吧.
　　注釋：
　?、夙偈荷矫?碣石山有二,這時(shí)指的大碣石山.一說即指今河北省昌黎縣的碣石山.
　　②澹澹：水波搖蕩貌. ③竦峙：聳立. ④星漢：銀河.
　　背景： 《觀滄?！肥遣懿俚拿?是他征烏桓時(shí)所作.公元207年,曹操親率大軍北上,追殲袁紹殘部,五月誓師北伐,七月出盧龍寨,臨碣石山.他躍馬揚(yáng)鞭,登山觀海,面對(duì)洪波涌起的大海,觸景生情,寫下了這首壯麗的詩(shī)篇.
　　飲酒陶淵明
　　結(jié)廬在人境,而無車馬喧.問君何能爾,心遠(yuǎn)地自偏.
　　采菊東籬下,悠然見南山.山氣日夕佳,飛鳥相與還.此中有真意,欲辯已忘言.
　　譯文：
　　我家建在眾人聚居繁華道,可從沒有煩神應(yīng)酬車馬喧鬧.
　　要問我怎能如此超凡灑脫,心靈避離塵俗自然幽靜遠(yuǎn)邈.
　　東墻下采擷清菊心情徜徉,猛然抬頭喜見南山勝景絕妙.
　　暮色中縷縷彩霧縈繞升騰,結(jié)隊(duì)的鳥兒回翔遠(yuǎn)山的懷抱.
　　南山仰止啊,這有人生的真義,我該怎樣表達(dá)內(nèi)中深?yuàn)W!
　　送杜少府之任蜀州王勃
　　城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人.
　　海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無為在岐路,兒女共沾巾.
　　注釋： 少府：官名. 之：到,往. 蜀州：現(xiàn)在四川崇州.也作蜀川.
　　城闕：帝王居住的城,這里指長(zhǎng)安.闕,原意是宮門前的望樓.輔：護(hù)衛(wèi).
　　三秦：泛指秦嶺以北、函谷關(guān)以西的廣大地區(qū).項(xiàng)羽滅秦后,把戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的秦國(guó)故地分為三部分,分封給秦朝的三個(gè)降將,因此稱為“三秦”.
　　風(fēng)煙望五津：遙望蜀州,只見風(fēng)煙迷茫.
　　五津：四川岷江古有白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津五個(gè)著名渡口,合稱五津.此則泛指四川.
　　宦游：出外做官.
　　海內(nèi)：全國(guó)各地.古人認(rèn)為陸地的四周都為大海所包圍,所以稱天下為四海之內(nèi).
　　比鄰：并鄰,近鄰.
　　無為：無須,不必.歧路：告別的地方. 沾巾：揮淚告別.[1]
　　譯文
　　古代三秦之地,拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕.風(fēng)煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津.
　　與你握手作別時(shí),彼此間心心相印；你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),出外做官之人.
　　四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己,不管遠(yuǎn)隔在天涯海角,都像在一起.
　　請(qǐng)別在分手的岐路上,傷心地痛哭；象多情的少年男女,彼此淚落沾衣.[2]
　　使(1)至塞上•王維
　　單車（2）欲問邊,屬國(guó)（3）過居延.征蓬（4）出漢塞,歸雁（5）入胡天.
　　大漠孤煙（6）直,長(zhǎng)河（7）落日?qǐng)A.蕭關(guān)逢候騎（8）,都護(hù)（9）在燕然（10）.
　　注釋1. 出使.
　　2.單車：?jiǎn)诬嚜?dú)行.問邊：慰問邊防.
　　3. 屬國(guó)：一指少數(shù)民族附屬于漢族朝廷而存其國(guó)號(hào)者.漢、唐兩朝均有一些屬國(guó).二指官名,秦漢時(shí)有一種官職名為典屬國(guó),蘇武歸漢后即授典屬國(guó)官職.唐人有時(shí)以 "屬國(guó)"代稱出使邊陲的使臣.這里詩(shī)人用來指自己的身份.居延：地名,漢代稱居延澤,唐代稱居延海,在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗北境.又西漢張掖郡有居延縣（參《漢書•地理志》）,故城在今社員濟(jì)納旗東南.又東漢涼州刺史部有張掖居延屬國(guó),轄境在居延澤一帶.此句一般注本均言王維路過居延.然而王維此次出使,實(shí)際上無需經(jīng)過居延.因而林庚、馮沅君主編《中國(guó)歷代詩(shī)歌選》認(rèn)為此句是寫唐王朝"邊塞的遼闊,附屬國(guó)直到居延以外."
　　4. 征蓬：隨風(fēng)飄飛的蓬草,此處為詩(shī)人自喻.5. 歸雁：因季節(jié)是夏天,雁北飛,故稱"歸雁入胡天".
　　6. 大漠：大沙漠,此處大約是指涼州之北的沙漠.
　　孤煙：趙殿成注有二一云古代邊防報(bào)警時(shí)燃狼糞,"其煙直而聚,雖風(fēng)吹之不散".二云塞外多旋風(fēng),"裊煙沙而直上".據(jù)今人有到甘肅、新疆實(shí)地考察者證實(shí),確有旋風(fēng)如"孤煙直上".又：孤煙也可能是唐代邊防使用的平安火.《通典》卷二一八云："及暮,平安火不至."胡三省注："《六典》：唐鎮(zhèn)戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放煙一炬,謂之平安火."
　　7.長(zhǎng)河：疑指今石羊河,此河流經(jīng)涼州以北的沙漠.
　　8.蕭關(guān)：古關(guān)名,故址在今寧夏固原東南.
　　候騎：偵察兵.王維出使河西并不經(jīng)過蕭關(guān),此處大概是用何遜詩(shī)"候騎出蕭關(guān),追兵赴馬邑"之意,非實(shí)寫.
　　9.都護(hù)：官名.唐朝在西北置安西、安北等六大都護(hù)府,每府派大都護(hù)一人,副都護(hù)二人,負(fù)責(zé)轄區(qū)一切事務(wù).
　　10.燕然：古山名,即今蒙古國(guó)杭愛山,代指邊防前線.《后漢書•竇憲傳》：憲率軍大破單于軍,"遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,紀(jì)漢威德,令班固作銘."此兩句意謂在途中遇到候騎,得知主帥破敵后尚在前線未歸.
　　譯文
　　輕車簡(jiǎn)從出使到邊疆,途中經(jīng)過屬國(guó)居延.像蓬草飄出漢塞,像飛燕飛入胡天.
　　大沙漠里飛煙直上,黃河邊上落日正圓.走到蕭關(guān)恰逢候騎,都護(hù)正在燕然前線.
　　聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄【唐】李白
　　楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪.
　　我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西.
　　【注】“隨風(fēng)直到夜郎西”,有的地區(qū)將“風(fēng)”寫為“君”,即“隨君直到夜郎西”.
　　注釋①選自《李太白全集》.李白（701-762）,字太白,號(hào)青蓮居士,隴西成紀(jì)（今甘肅天水）人,實(shí)生于中亞的碎葉（今吉爾吉斯斯坦共和國(guó)境內(nèi)）.唐代著名詩(shī)人,后人稱“詩(shī)仙”與杜甫并稱“大李杜”.
　?、谕醪g：唐代詩(shī)人,天寶年間被貶為龍標(biāo)縣尉.左遷：貶低,降職.龍標(biāo)：唐代縣名,在今湖南黔陽縣,唐時(shí)這里還是非?；倪h(yuǎn)的地方.
　　③左遷:古尊右卑左,左遷即貶官.④楊花：柳絮.⑤子規(guī)：即杜鵑鳥,啼聲哀婉凄切.又稱布谷鳥.⑥龍標(biāo):今湖南黔陽,唐時(shí)甚僻.詩(shī)中指王昌齡,古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼一個(gè)人.
　?、呶逑褐搞湎?、武溪、酉溪、巫溪、辰溪五條溪水,在今湖南西部和貴州東部.
　　⑧隨風(fēng)：亦作“隨君”.
　?、嵋估? 漢代我國(guó)西南地區(qū)少數(shù)民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區(qū)建立過政權(quán),稱為夜郎.唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過夜郎縣.這里指湖南的夜郎,在今湖南沅陵縣（在今新晃侗族自治縣境,與黔陽鄰近）.李白當(dāng)時(shí)在東南,所以說“隨風(fēng)直到夜郎西”.
　　譯文楊花都凋謝了,只有杜鵑在聲聲哀啼,我得知你被貶到龍標(biāo),跋涉五溪.
　　我把愁心托付給明月, 與風(fēng)一同伴隨你奔赴夜郎之西.
　　《行路難》其一李白
　　金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢.停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然.
　　欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山. 閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.
　　行路難,行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海.
　　【注釋】1《行路難》：樂府《雜曲歌辭》調(diào)名,內(nèi)容多寫世路艱難和離別悲傷之意,多以“君不見”開頭.今存最早的《行路難》是鮑照的十八首.前人認(rèn)為李白的《行路難》“似全學(xué)鮑照”.第一首乃取意于鮑照《行路難》“對(duì)案不能食”一首.
　　2樽：古代盛酒的器具.斗十千：形容酒價(jià)昂貴.珍羞：珍貴的菜肴.
　　3 羞,同“饈”,食物.4 直：通“值”,價(jià)值.
　　5 閑來垂釣：傳說呂尚（姜太公）末遇周文王時(shí),曾一度垂釣于磻溪（今陜西寶雞東南）.乘舟夢(mèng)日邊：相傳伊尹在受商湯聘請(qǐng)的前夕,夢(mèng)見自己乘船經(jīng)過日月之旁.呂尚和伊尹都曾輔佐帝王建立不朽功業(yè),李白借此表明對(duì)自己的政治前途仍存極大的希望.
　　6長(zhǎng)風(fēng)破浪：據(jù)《宋書•宗愨傳》載：宗愨少年時(shí),叔父宗炳問他的志向,他說：“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪.” 濟(jì),渡過.
　　【譯文】金杯盛著昂貴的美酒,玉盤裝滿價(jià)值萬錢的佳肴,但是我停杯扔筷不想飲,拔出寶劍環(huán)顧四周,心里一片茫然.想渡黃河,冰雪卻凍封了河川；要登太行山,但風(fēng)雪堆滿了山,把山給封住了.當(dāng)年呂尚閑居,曾在碧溪垂釣；伊尹受聘前,夢(mèng)里乘舟路過太陽邊.行路難啊,行路難!岔路何其多,我的路在何處?總會(huì)有一天,我能乘長(zhǎng)風(fēng)破巨浪,高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
　　《望岳》杜甫（唐朝）
　　岱宗夫如何?齊魯青未了.造化鐘神秀,陰陽割昏曉.
　　蕩胸生曾云,決眥入歸鳥.會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小.[1]
　　注釋岳：此指東岳泰山,泰山為五岳之首,其余四岳為西岳：華山；北岳：恒山；南岳：衡山；中岳：嵩山.
　　岱宗：泰山亦名岱山或岱岳,在今山東省泰安市城北.古代以泰山為五岳之首,諸山所宗,故又稱“岱宗”.歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山.
　　夫：讀“fú”.發(fā)音詞,無實(shí)在意義,強(qiáng)調(diào)疑問語氣.
　　齊、魯：古代齊魯兩國(guó)以泰山為界,齊國(guó)在泰山北,魯國(guó)在泰山南.即山東地區(qū).原是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的兩個(gè)國(guó)名,故后世以齊魯大地代稱山東地區(qū).
　　青：山色.未了：不盡.青未了：指郁郁蒼蒼的山色無邊無際,浩茫渾涵,難以盡言.
　　造化：指天地,大自然.鐘：聚集.神秀：指泰山神奇秀麗的景色.
　　陰陽割昏曉：意思是山的南北兩面,一面明亮一面昏暗,截然不同.陰陽：陰指山北（水南）,陽指山南（水北）.割：劃分.此句是說泰山很高,在同一時(shí)間,山南山北判若早晨和晚上.
　　蕩胸：胸中蕩氣回腸.曾：重疊的云.通“層”.
　　決眥（zì）：決：裂開.眥：眼角.決眥：極力張大眼睛.
　　入歸鳥；目光追隨歸鳥.入：受到眼里,即看到.
　　會(huì)當(dāng)：古人口語,終要,一定要. 凌：登上.
　　?。盒稳菰~的意動(dòng)用法,意思為“以……為小,認(rèn)為……小”
　　譯文
　　五岳之首的泰山是怎么樣的景象呢?它的峰巒在齊魯?shù)拇蟮鼐d延,青翠的山色無窮無盡,望不到邊際.
　　大自然把一切神奇秀麗都匯聚在這里,山南山北,雖在同一個(gè)時(shí)辰,但一邊明亮猶如清晨,一邊卻陰暗得如同黃昏.
　　山中的浮云一層層地生發(fā)出來,心胸因此得到洗滌,薄暮時(shí)分,歸巢的山鳥正遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從高空掠過,只有睜大眼睛才能看得清楚.
　　總有一天,我一定要攀登的山的絕頂,到時(shí)候,俯瞰群峰,它們將是多么地矮小!
　　茅屋為秋風(fēng)所破歌 杜甫
　　八月秋高風(fēng)怒號(hào)（1）,卷我屋上三重茅（2）.茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長(zhǎng)林梢（3）,下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳（4）.
　　南村群童欺我老無力,忍能對(duì)面為盜賊（5）.公然抱茅入竹去（6）,唇焦口燥呼不得（7）,歸來倚杖自嘆息.
　　俄頃風(fēng)定云墨色（8）,秋天漠漠向昏黑（9）.布衾多年冷似鐵（10）,嬌兒惡臥踏里裂（11）.床頭屋漏無干處（12）,雨腳如麻未斷絕（13）.自經(jīng)喪亂少睡眠（14）,長(zhǎng)夜沾濕何由徹（15）!
　　安得廣廈千萬間（16）,大庇天下寒士俱歡顏（17）,風(fēng)雨不動(dòng)安如山!嗚呼!何時(shí)眼前突兀見此屋（18）,吾廬獨(dú)破受凍死亦足![1]
　　作品注釋
　?。?）秋高：秋深.
　　（2）三重茅：幾層茅草.三,表示多數(shù).
　?。?）掛罥（juàn)：掛,纏繞.罥,掛.長(zhǎng)：高
　?。?）沉塘坳：沉到池塘水中.塘坳,低洼積水的地方（即池塘）.坳,水邊低地.
　　（5）忍能對(duì)面為盜賊：竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”.
　?。?）入竹去：走進(jìn)竹林.
　　（7）呼不得：喝止不住
　?。?）俄頃（qǐng）：不久,一會(huì)兒,頃刻之間.
　?。?）秋天漠漠向昏黑：指秋季的天空濃云密布,一下子就昏暗下來了.漠漠,烏云密布的樣子.向,近.
　?。?0）布衾（qīn）：棉被.
　?。?1）嬌兒惡臥踏里裂：指稚子睡覺時(shí)雙腳亂蹬,把被里都蹬壞了.惡臥,睡相不好.
　?。?2）床頭屋漏無干處：意思是,整個(gè)房子都沒有干的地方了.屋漏,指房子西北角,古人在此開天窗,陽光便從此處照射進(jìn)來.“床頭屋漏”,泛指整個(gè)屋子.
　?。?3）雨腳如麻：形容雨水密集.雨腳：雨點(diǎn)
　?。?4）喪亂：戰(zhàn)亂,指安史之亂.
　?。?5）何由徹：意思是,如何才能熬到天亮呢?徹,通,這里指徹夜、通宵的意思.
　?。?6）安得：哪里能得到.
　?。?7）大庇（bì）：全部遮蓋、掩護(hù)起來.庇,遮蔽、掩護(hù).
　　寒士：“士”原本指士人,即文化人,但此處是泛指貧寒的人們.
　?。?8）突兀：高聳的樣子,這里用來形容廣廈.見（xiàn）：同“現(xiàn)”,出現(xiàn).[2]
　　作品譯文
　　八月秋深,狂風(fēng)怒號(hào),風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草.茅草亂飛,渡過浣花溪,散落在對(duì)岸江邊.飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里.
　　南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒力氣,居然忍心這樣當(dāng)面作賊搶東西,毫無顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林去了.我喊得唇焦口燥也沒有用處,只好回來,拄著拐杖,自己嘆息.
　　一會(huì)兒風(fēng)停了,天空中烏云黑得像墨,深秋天色灰蒙蒙的,漸漸黑下來.布被蓋了多年,又冷又硬,像鐵板似的.孩子睡相不好,把被里蹬跛了.一下屋頂漏雨,連床頭都沒有一點(diǎn)干的地方.像線條一樣的雨點(diǎn)下個(gè)沒完.自從戰(zhàn)亂以來,睡眠的時(shí)間很少,長(zhǎng)夜漫漫屋漏床濕,怎能挨到天亮!
　　怎么才能得到千萬間寬敞高大的房子,普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人,讓他們個(gè)個(gè)都開顏歡笑,房子不為風(fēng)雨中所動(dòng)搖,安穩(wěn)得像山一樣?唉!什么時(shí)候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋,即使唯獨(dú)我的茅屋被吹破,自己受凍而死也甘心![3]
　　白雪歌送武判官歸京(唐)岑參
　　北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪.忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開.
　　散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄.將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著.
　　瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝.中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛.
　　紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻.輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路.
　　山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處.[1]
　　錢塘湖春行白居易 春天走在錢塘湖邊
　　孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低.
　　從孤山寺的北面到賈亭的西面,春天來了,湖面剛與堤平,白云重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片.
　　幾處早鶯爭(zhēng)暖樹,誰家新燕啄春泥.
　　幾處早出的黃鶯爭(zhēng)著飛向向陽的樹木,誰家新來的燕子銜著春泥在筑巢.
　　亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄.
　　繁茂而多彩繽紛的春花隨意分散著,自然清新,漸漸要迷住人的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄.
　　最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤.
　　我最喜愛西湖東邊的美景,游覽不夠,就再去看那綠色楊柳下迷人的白沙堤.
　　酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)① 劉禹錫
　　巴山楚水凄涼地,②二十三年棄置身.③懷舊空吟聞笛賦,④到鄉(xiāng)翻似爛柯人.⑤
　　沉舟側(cè)畔千帆過,⑥病樹前頭萬木春.⑦今日聽君歌一曲,⑧暫憑杯酒長(zhǎng)精神.⑨
　　.
　　泊秦淮杜牧
　　煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家.
　　商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱《后庭花》.[1]
　　浣溪沙
　　一曲新詞酒一杯①,去年天氣舊亭臺(tái)②.夕陽西下幾時(shí)回?
　　無可奈何③花落去,似曾相識(shí)燕歸來.小園香徑④獨(dú)徘徊.[2]
　　登飛來峰王安石
　　飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升.
　　飛來峰上聳立著很高很高的塔,聽到雞叫時(shí)可以望見旭日東升.
　　不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層.[1]
　　不怕會(huì)有浮云遮住了遠(yuǎn)望的視線,只因?yàn)槿艘呀?jīng)站在山的最高峰.
　　《漁家傲•塞下秋來風(fēng)景異》,北宋范仲淹
　　塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去無留意.四面邊聲連角起,千嶂里,長(zhǎng)煙落日孤城閉.
　　濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計(jì).羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚.
　　水調(diào)歌頭蘇軾
　　丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由.
　　明月幾時(shí)有,把酒問青天.不知天上宮闕,今夕是何年.我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒.起舞弄清影,何似在人間.
　　轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠.不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全.但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟.[1]
　　江城子 密州出獵 蘇軾
　　老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼.錦帽貂裘,千騎卷平岡.為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎.
　　酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節(jié)云中,何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼.[1]
　　游山西村（宋）陸游
　　莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚.
　　山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村.
　　簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存.
　　從今若許閑乘月,拄杖無時(shí)夜叩門.[1]
　　過零丁洋①（南宋）文天祥
　　辛苦遭逢起一經(jīng)②,干戈寥落四周星③.
　　山河破碎風(fēng)飄絮④,身世浮沉雨打萍.
　　惶恐灘⑤頭說惶恐,零丁洋里嘆零?、?
　　人生自古誰無死? 留取丹心照汗青⑦.
　　天凈沙•秋思 [元]• 馬致遠(yuǎn) 出自《全元散曲》
　　枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬.
　　夕陽西下,斷腸人在天涯.
　　山坡羊①潼關(guān)②懷古（元）張養(yǎng)浩
　　峰巒如聚,波濤如怒,山河表里③潼關(guān)路.
　　望西都④,意躊躇（chú）⑤.傷心秦漢經(jīng)行處⑥, 宮闕⑦萬間都做了土.
　　興,百姓苦.亡,百姓苦.
　　己亥雜詩(shī)清•龔自珍
　　浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯.
　　落紅不是無情物,化作春泥更護(hù)花.