利用語音相似的語素轉換被仿詞的某個語素,臨時仿造出來的新詞語.如：
前途-----錢途 前途無量-----錢途無亮
坐以待弊-----坐以待幣（等錢用）
現(xiàn)在在商業(yè)廣告中,利用漢語或成語的喜聞樂見的形式,用了許多諧音式仿造的詞.
服裝的：“衣名驚人”（仿“一鳴驚人”）
熱水器的：“隨心所浴”（仿“隨心所欲”）
棉被的：“有被無患”（仿“有備無患”）
治咳藥的：“咳不容緩”（仿“刻不容緩”）
電燙斗的：“百衣百順”（仿“百依百順”）
痔瘡藥的：“痔在必得”（仿“志在必得”）
滅蚊的：“默默無蚊”（仿“默默無聞”）
禮品店的：“百禮挑一”（仿“百里挑一”）
飯店的：“食全食美”（仿“十全十美”）