1.易：交易,交換 捐：在這里應(yīng)該是送的意思
2.美德,忠于職守而且有忠義
3.以鳥(niǎo)比喻人,表達(dá)自己的心意
簡(jiǎn)略翻譯一下,這真不是一篇很難的文章
姓李的人養(yǎng)了一只斑鳩,會(huì)說(shuō)話(huà),甚至超過(guò)了鸚鵡,很聰明,已經(jīng)養(yǎng)了好幾年了.它白天就在附近飛翔,不飛遠(yuǎn),到了晚上就回到籠子里,以避貍鼠.有時(shí)看見(jiàn)傭人偷東西或者摘花,就告訴主任
有一個(gè)晉人做生意的人,看見(jiàn)這只斑鳩,很想買(mǎi),愿意用十兩銀子來(lái)交換這只鳥(niǎo).斑鳩發(fā)現(xiàn)主人想賣(mài)它,就告訴主人,我在這里居住很久了,不想走,如果您一定要賣(mài)我到別的地方,我將絕食而死.主人騙他說(shuō),只是有個(gè)朋友想看看你,我很快就帶你回家的.到了那個(gè)商人（晉人）家里,主人就把斑鳩丟了下來(lái),獨(dú)立回去了.斑鳩結(jié)果就不吃飯了,向晉人哀號(hào),想回去.而這個(gè)商人憐憫斑鳩的志愿,而且怕斑鳩死了交換的就不值得了,于是給了十兩銀子中的二兩,而把斑鳩還給姓李的人了,斑鳩才開(kāi)始吃飯了.
十金：古代的金一般指銀子.