這個(gè)問題提的有點(diǎn)奇怪.
首先,沒有規(guī)定說定語一定要放在被修飾語前面.樓主可能還沒有學(xué)過定語后置句吧,但即便沒有學(xué)也應(yīng)該見過的,比如I have something important to do.(我有一些重要的事情要做.)其中important修飾something,但是放在something后面.
其次,針對(duì)這句話,樓主完全沒有理解它的結(jié)構(gòu).most about cats不是things的定語,most 跟 about cats 不應(yīng)該放在一起.本句中用來修飾things的有成分：1.定語從句,即that fascinates us most（最讓我們著迷的）2.介賓短語,即about cats（關(guān)于貓的）.兩個(gè)修飾語成分都后置了,這種用法也很常見.全句的意思是：關(guān)于貓,最讓我們著迷的事情之一就是大家都相信貓有九條命.
最后,對(duì)語法吹毛求疵是不能學(xué)好一門語言的,學(xué)語言的終極目的是為了溝通交流.忠言逆耳,建議樓主轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)英語的觀念.