1． 我們?cè)S多人都?jí)粝氤蔀?010世博會(huì)的志愿者dream
Most of us dream of becoming a volunteer at the 2010 World Exposition.
2． 老教師在許多方面要優(yōu)于新教師superior
Senior teachers are superior to new teachers in many aspects.
3． 經(jīng)過(guò)許多年之后,這位科學(xué)家才回到自己的祖國(guó)it….before
It has been many years before this scientist eventually went back to his home country.
4． 毫無(wú)疑問(wèn),許多年輕人都已深深地愛(ài)上了電腦doubt
Many young people have fallen deeply in love with computer without a doubt.
5． 他下決心忘掉過(guò)去的事,重新開始他的人生lead
He made up his mind to forget about the past and lead a new life.
6． 那個(gè)學(xué)校因?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)水平高而聞名known
That school is well known for its high level of English instruction.
7． 大伙不僅毀了那棟大樓,而且毀了附近的小屋子as well as
The big fire destroyed that building as well as some small houses nearby.
8． 你叔叔居住的那個(gè)城市有多少人口?population
What is the population of the city your uncle live in?
9． 她說(shuō)她會(huì)不斷的把學(xué)校生活告訴我們inform
She said she would continuously inform us with her campus life.
10． 他們將只通過(guò)電視收看奧運(yùn)會(huì)have no choice but
They will have no choice but to watch the Olympic Games through television.
11． 我碰巧遇見了你上次提到的那位著名科學(xué)家happen
I happen to run into that famous scientist you mentioned last time.
12． 我是否與他們一起去開會(huì)沒(méi)有關(guān)系make no difference
It makes no difference whether I go to the meeting with them or not.
13． 不久我們將收到他從澳大利亞發(fā)來(lái)得第一封信before
It won't be long before we receive his first letter from Australia.
14． 警察將會(huì)發(fā)現(xiàn)誰(shuí)應(yīng)為事故負(fù)責(zé)reponsible
The police will find out who was responsible for the accident.
15． 他們看到了自己的價(jià)值時(shí),感到有信心了when
Whent hey saw their own values, they felt confident.
16． 無(wú)論什么時(shí)候你有困難,都可以找我?guī)兔urn to
Whenever you have trouble, you can turn to me for help.
17． 很多父母以為他們做的每一件事都是完美無(wú)缺的perfect
Many parents think they are perfect with everything they do.
18． 通常青年被看作是祖國(guó)的未來(lái)regard
Usually youth are regarded as the future of motherland.
19． 藝術(shù)展覽會(huì)能否準(zhǔn)時(shí)開放還是個(gè)問(wèn)題remain
It remains a problem whether the art exhibition could open on time.
20． 依我看,你自己可以獨(dú)立做這個(gè)實(shí)驗(yàn)manage
In my opinion, you can manage this experiment independently.
21． 腦子越用越靈活active
The more the brain is used, the more active it gets.
22． 除非邀請(qǐng)他,他才會(huì)來(lái)unless
He won't come unless you invite him.
23． 除非有緊急情況,否則我不會(huì)求你的unless
I won't ask for your help unless there is an emergency,
24． 請(qǐng)把書放回原處where
Please put the book back to where it originally was.
25． 閱讀豐富了我的知識(shí),我從中獲益非淺benefit, enrich
Reading had enriched my knowledge; I have benefited a lot from it.
26． 教育和科技在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中起著重要的作用play a part in
Education and technology have played an important part in market competition.
27． 人們發(fā)現(xiàn)把這種想法變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)是非常重要的turn….into reality
People found out that it's very important to turn this idea into reality.
28． 他服藥十分鐘后感覺(jué)好多了after
He felt much better after taking the medicine.
29． 誰(shuí)也不知道美國(guó)人能否真正使他們屈服force
Nobody knows if Americans could force them to cave.
30． 英語(yǔ)在國(guó)際事務(wù)中被廣泛使用widely
English is widely used within international affairs.
31． 他主動(dòng)提出要當(dāng)我們的向?qū)ffer
He offered to be our guaid.
32． 任何16歲以下的人都不準(zhǔn)駕車allow
No one below the age of 16 is allowed to drive.
33． 保持傳統(tǒng)對(duì)于一個(gè)民族來(lái)說(shuō)是非常重要的preserve
It is very important for a nation to preserve its traditions.
34． 上海有很多的重要的景點(diǎn),吸引了眾多的中外游客attract
Shanghai has many imporant tourism sites that attract many tourists from within and without the country.
35． 北京的很多奧運(yùn)場(chǎng)館正在建設(shè)之中construction
Many of the Olympic buildings in beijing are currently under construction.
36． 他在計(jì)劃的五天前完成了所有的任務(wù)ahead of
He finished all the tasks five days ahead of his plan.
37． 那些電視選秀節(jié)目終于結(jié)束了come to an end
Finally those TV shows are coming to an end.
38． 你同意他這個(gè)實(shí)驗(yàn)結(jié)果嗎?agree
Do you agree with his experiment result?
39． 聽說(shuō)在一些發(fā)達(dá)國(guó)家有許多窮人餓死我都感到很吃驚starve
I was really surprised after hearing that many poor people starve to death in some developed countries.
40． 在學(xué)期結(jié)束的時(shí)候我們大部分同學(xué)取得了進(jìn)步make progress
Most of our students made progress by the end of the term.
41． 一部分同學(xué)喜歡打籃球,而另外有些同學(xué)喜歡踢足球while
Some of the students enjoy playing basketball, while some other students enjoy playing football.
42． 他期盼到一些國(guó)家去旅游,比如；日本和美國(guó)look forward to
He is looking forward to travelling to some countries, such as Japan and America.
43． 今天下午我要去車站送我哥哥see off
I will see my brother off at the station this afternoon.
44． 不要熬夜太晚了stay up
Don't stay up too late.
45． 你最好戴太陽(yáng)鏡以防強(qiáng)光傷眼 protect sb from
You better wear a pair of sun glasses to protect your eyes from strong light.
46． 你的作文很好,只有幾處拼音寫錯(cuò)excpet for
Your composite is very good except a few spelling mistakes.
47． 你知道英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的差異是怎么樣產(chǎn)生的嗎?come about
Do you know how the differences in British and American English came about?
48． 那位電影明星答應(yīng)立即接受采訪interview
That movie star agreed on taking the interview immediately.
49． 這位害羞的男孩和別人交流有困難difficulty
This shy boy has difficulty communicating with others.
50． 炎熱的夏天,我愿意在家休養(yǎng)而不愿意出去旅游relax
On a hot summer day, I would rather stay home and relax than travelling outdoors.
51． 他決定馬上改進(jìn)他的體態(tài)語(yǔ)言delay
He decided to improve his body language with not further delay.
52． 他的評(píng)論說(shuō)他的學(xué)生作了一個(gè)明智的決定remark （動(dòng)詞）
A remark of his says that his student has made a wise decision.
53． 人類的歷史就是人與自然斗爭(zhēng)的歷史fight
The history of mankind is a history of fights between men and nature.
54． 盡管他倆在不同的地方工作,他們?nèi)匀槐３种颜x
They have kept their friendship even though they are working in separate places.
55． 在中國(guó)文化中,對(duì)長(zhǎng)輩顯示尊敬是很重要的maintain
In Chinese culture, maintaining repect to elders in the family is very important.
56． 他沒(méi)有權(quán)利放棄撫養(yǎng)自己的孩子respect
He cannot drop his right in respect to the custody of his own children.
57． 在生活中我們要盡量避免犯錯(cuò)誤avoid
I should try to avoid making mistakes in our lives.
58． 他提醒我明天應(yīng)當(dāng)去看望母親call on
He called me on visiting my mom tomorrow.
59． 我永遠(yuǎn)忘不了我第一次面試的日子when
I could never forget the day when I had my first interview.
60． 我的前夫有權(quán)在周末同孩子們?cè)谝黄餫ccess
My ex-husband has rights to access his children during weekends.
61． 這個(gè)產(chǎn)品是否會(huì)受到市場(chǎng)的歡迎還不知道remain
Whether this product would be welcomed to the market or not remains unknown.