英語翻譯
英語翻譯
關(guān)于把中文翻譯成英文,我認(rèn)為有些時候沒有辦法把原文的意思原封不動地翻譯出來,我認(rèn)為此時應(yīng)該用一句意思與中文意思相近,但不用意思完全一樣的英語句子將中文的意思表達(dá)出來,而你所表達(dá)出來的這句話,就為此中文的翻譯．（各位高手你們也來討論一下,把你們的翻譯英語的妙訣也說出來,我們討論討論）
關(guān)于把中文翻譯成英文,我認(rèn)為有些時候沒有辦法把原文的意思原封不動地翻譯出來,我認(rèn)為此時應(yīng)該用一句意思與中文意思相近,但不用意思完全一樣的英語句子將中文的意思表達(dá)出來,而你所表達(dá)出來的這句話,就為此中文的翻譯．（各位高手你們也來討論一下,把你們的翻譯英語的妙訣也說出來,我們討論討論）
英語人氣：385 ℃時間：2020-05-30 06:33:47
優(yōu)質(zhì)解答
On the Chinese translated into English,I think that sometimes have no way to the original meaning intact and translated,I think at this time should use a similar meaning in Chinese means,but do not mean exactly the same as the English sentence to the meaning of the expression in Chinese ,And that you expressed in this statement,the Chinese translation for this.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1人體所必需的營養(yǎng)素是什么
- 2mx-2y=5+6x是二元一次方程組,則m的取值范圍是
- 3正比例函數(shù)是特殊的一次函數(shù),那么可以說一次函數(shù)是正比例函數(shù)嗎?
- 4宇宙外面是什么東東?
- 5百靈鳥用修辭手法寫句子越短越好
- 6已知函數(shù)f（x+1）=3x+2，則f（x）的解析式是（ ） A.3x-1 B.3x+1 C.3x+2 D.3x+4
- 7非洲氣候特點(diǎn)
- 8小明騎一輛車輪直徑72㎝的自行車,要通過一條1130.4m長的大橋,按每分鐘100圈計(jì)算,需要幾分鐘
- 9在銳角三角形中,AC等于8,BC等于7,sinB等于7分之4倍根3,求AB~...
- 10某養(yǎng)殖專業(yè)戶養(yǎng)的雞是鵝的7分之3,是鴨的5分之3.該養(yǎng)殖專業(yè)戶養(yǎng)了鵝1400只,
- 11我有一個幸福的家庭 用英語怎么說?
- 12鈉放在水中會發(fā)生怎樣的反應(yīng)?