道是道與正義,是道科技,是道和方式,是宇宙的主要原則,是最終的真相.這個(gè)意思? 如果是的話句子沒有錯(cuò)誤差不多是這個(gè)意思，就是道是XX,XX,XX,XX，確定沒錯(cuò)嗎？感謝。不過我覺得這個(gè)有點(diǎn)怪 我改了一下thetao is the road and justice, is the road of science and technology, is the way and the way, is the main principle of the universe, is the ultimate truth.道是正義的，是科學(xué)技術(shù)的道路，是的方式和途徑，是宇宙的主要原則，就是終極真理。 你看行不我這是中英的翻譯，原文是：道者，道義、道術(shù)、道路，乃宇宙大道、終極真理也。這個(gè)道術(shù)是他們自己扯出來的東西。。。