1.It’s a Pleasure./ A pleasure與You are welcome.等習語意義相同,用于當別人對你說Thank you.時,即“不用謝”.例如：
－Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－謝謝你來看我．－不用謝.
2.With pleasure與All right,No problem.I’d like to等習語意義相同.用于別人求你做某事,你很樂意去做的時候.例如：
－Could you post the letter for me －With pleasure.
－你能否替我把這封信寄走?－愿意效勞.
簡單講,It’s a pleasure用于事情發(fā)生之后,而with pleasure用于事情發(fā)生之前.
3.My pleasure是相當正式的說法,意思是“我的榮幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能夠幫助你是我的榮幸.）的省略結果.這個句子還能有如下的用法：
－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高興認識你.""哪里,我才是呢."）
－ "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以幫我一下嗎?""我很樂意."）
-----------------------
it's my pleasure=my pleasure 榮幸之至