送你幾句道地的美語.
喜歡 --- like
愛 --- love
love 要比 like 強烈.
I. 第一次見到你我就喜歡上你. 以下是簡單道地的美語.
1. I started to like you when I first saw you.
2. I started liking you when I first saw you.
3. I've(=have) liked you since I first saw you.
II. 第一次見到你我就愛上你了. 以下是簡單道地的美語.
1. I started to love you when I first saw you.
2. I started loving you when I first saw you.
3. I've(=have) loved you since I first saw you.
Hope this helps
Cheers
Note: 本人已在海外生活了數(shù)十載.為了慎重起見,我的答案都與老美或老英交換過意見,你放心使用吧.如有任何問題,可補而述之.