啊,如果我有三天視力的話(huà),我該看些什么東西呢?
第一天,我要看到那些好心的、溫和的、友好的、使我的生活變得有價(jià)值的人們.首先,我想長(zhǎng)時(shí)間地凝視著我親愛(ài)的教師安妮·莎莉文·麥西夫人的臉,當(dāng)我還在孩稚時(shí),她就來(lái)到我家,是她給我打開(kāi)了外部世界.我不僅要看她的臉部的輪廓,為了將她牢牢地放進(jìn)我的記憶,還要仔細(xì)研究那張臉,并從中找出同情的溫柔和耐心的生動(dòng)的形跡,她就是靠溫柔與耐心來(lái)完成教育我的困難任務(wù).我要從她的眼睛里看出那使她能堅(jiān)定地面對(duì)困難的堅(jiān)強(qiáng)毅力和她那經(jīng)常向我顯示出的對(duì)于人類(lèi)的同情心.
第二天,我伴著曙色起床,去看黑夜變成白天的激動(dòng)人心的奇觀(guān).我將懷著敬畏的心情去觀(guān)賞那光色的變幻莫測(cè),正是在這變幻中太陽(yáng)喚醒了大地.
下一天的早晨,懷著發(fā)現(xiàn)新的歡樂(lè)的渴望,我將再次去迎接那初升的旭日,因?yàn)槲疑钚?那些有眼睛能真正看到東西的人肯定會(huì)發(fā)現(xiàn),每個(gè)黎明都會(huì)展現(xiàn)出千姿萬(wàn)態(tài)、變幻無(wú)窮的美.
根據(jù)我想象中的奇跡的期限,這是我能看見(jiàn)東西的第三天,也是最后一天.我沒(méi)有時(shí)間去悔恨或渴望,要看的東西實(shí)在太多了.我把第一天給了我的朋友,給了那些有生命和沒(méi)有生命的東西,第二天我看到人類(lèi)和自然的歷史面目.今天我要在現(xiàn)實(shí)世界里,在從事日常生活的人們中間度過(guò)平凡的一天.除了紐約你還能在別的什么地方發(fā)現(xiàn)人們這么多的活動(dòng)和這樣紛繁的情景呢?于是這城市成了我選擇的目標(biāo).