原文如此描寫：那微笑,有時(shí)讓人覺(jué)得舒暢溫柔,有時(shí)讓人覺(jué)得略含哀傷,有時(shí)讓人覺(jué)得十分親切,有時(shí)又讓人覺(jué)得有幾分矜持.
分析：“矜持”,慎重,拘謹(jǐn).從古至今,可以說(shuō)沒(méi)有一幅人物肖像如《蒙娜麗莎》那樣,讓世人如此地津津樂(lè)道.當(dāng)我們凝視達(dá)·芬奇的傳世名畫《蒙娜麗莎》時(shí),常常被那帶有三分柔情、七分迷離的微笑所迷惑.她的微笑時(shí)隱時(shí)現(xiàn),難以捉摸,引發(fā)人們無(wú)窮的猜測(cè),她優(yōu)雅的神態(tài)中閃耀著母性的光輝,女人寬容豐厚的情感是那樣令人動(dòng)容,然而又是那樣無(wú)法解讀.
對(duì)身姿的描寫：蒙娜麗莎的身姿和雙搭的雙臂使她顯得大方、端莊.她的臉部、頸部和雙手好像沐浴在陽(yáng)光里,格外明亮動(dòng)人；她的右手,刻畫得極其清晰細(xì)膩,富有生命的活力；她的樸素的茶褐色衣服更加襯托出特有的生命力.她身后的背景充滿著幻覺(jué)般的神秘感,山巒、石橋、流水、樹叢、小徑,在朦朧中向遠(yuǎn)方蜿蜒隱去.在這空曠而深遠(yuǎn)的背景里,蒙娜麗莎更加美麗動(dòng)人.