每個單詞：
一個 好的 學(xué)生 是 某人 （這里是that引導(dǎo)的定語從句）出現(xiàn) 去學(xué) 不是 為了 一個 成績.
整理：
一個好的學(xué)生不是為了一個成績?nèi)W(xué)而出現(xiàn)的.
show up 是出席、露面的意思,在這里不好翻譯,用中文的語言習(xí)慣就是：
一個好的學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)不只是為了成績.
（雖然student是學(xué)生,不過我還是認(rèn)為學(xué)習(xí)者learner更恰當(dāng)）
當(dāng)然也有更好的翻譯,我覺得我還是不夠到位.