聯(lián)系見(jiàn)1,區(qū)別見(jiàn)2 ：）
apparent and obvious
1.
牛津?qū)pparent解釋為obvious,說(shuō)明兩個(gè)詞沒(méi)本質(zhì)區(qū)別都是,easy to see,understand etc.
美國(guó)傳統(tǒng)詞典更是,用 Synonym同意字來(lái)說(shuō)這兩個(gè)詞
但劍橋的解釋則認(rèn)為apparent是able to see,而obvious是easy to see,這可以看出apparent沒(méi)后者明顯
光說(shuō)沒(méi)用,看幾個(gè)句子,基本沒(méi)特別區(qū)別
For no apparent reason the man opposite suddenly screamed.(固定用法）
They have a small child so for obvious reasons they need money.（固定）
2.
詞義沒(méi)區(qū)別,但固定用法有點(diǎn)區(qū)別：
如
an apparent problem一個(gè)答案明顯的問(wèn)題
an obvious solution一個(gè)明顯的解決辦法
it's obvious/apparent that..很明顯
it's becoming apparent...變的明顯
apparent 不做賓語(yǔ),而obvious 有with obvious annoyance
The reasons are not immediately obious.(no apparent)