一、楚人學(xué)舟
【原文】楚①人有習(xí)操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽.于是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術(shù).遂遮謝舟師,椎③鼓徑進,亟犯④大險,乃四顧膽落,墜槳失柁⑤.
【注釋】①楚：古國名.②折：調(diào)頭.旋：轉(zhuǎn)彎.③椎：用椎敲.古代作戰(zhàn),前進時以擊鼓為號.④亟：突然.犯：碰到.⑤柁：同“舵”.
【譯文】楚國有個學(xué)習(xí)駕船的人,他（在）開始（的時候）折返、旋轉(zhuǎn)、快、慢,完全聽從船師傅的話.于是在江中島嶼之間小試（身手）,所做的沒有不得心應(yīng)手的,便以為學(xué)全了駕船的技術(shù).馬上謝別了船師,擊鼓（古人大概是靠擊鼓來發(fā)布號令的吧）快進,立即就遇上大的危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜（江）舵失去操控.然而這今天的危急,不就是前面的得意（所造成的）嗎?
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋下列句中加點的詞語：（1）其始折旋疾徐（慢）（2）乃四顧膽落（看）
2．用現(xiàn)代漢語解釋文中的句子：（1）遂以為盡操舟之術(shù).譯文：于是就認為已經(jīng)完全掌握了駕船方法（技術(shù)）.（2）椎鼓徑進…… 譯文：用椎敲著鼓,徑直向前駛?cè)?
3．本文告訴人們的道理是：答：學(xué)習(xí)、工作不能淺嘗輒止（或?qū)W習(xí)、工作不能自滿,或?qū)W習(xí)、工作應(yīng)該不斷進取）.能否再多給我找一些??？你的回答很好，如果再多一些我再給你10財富值并選為滿意回答二、魯人徙越【原文】魯人身善織屨①，妻善織縞②，而欲徙于越。或謂之曰：“子必窮矣！”魯人曰：“何也？”曰：“屨為履③之也，而越人跣④行；縞為冠之也，而越人被發(fā)。以子之所長，游于不用之國，欲使無窮，其可得乎？”（選自《韓非子·說林上》）【注釋】①屨：麻鞋。②縞：白絹，周人用縞做帽子。③履：鞋，這里用作動詞，指穿鞋。④跣：赤腳。【譯文】魯國有個人（他）自己善于用麻、葛編織鞋子，（他的）老婆善于織縞（生絹），（他）想移民到越國去。有人對他說：“您（去越國）必然會窮的?！保牵攪苏f：“為什么？”（回答）說：“屨是用來穿的，但是越人赤腳走路；縞是用來做帽子的，但是越人披發(fā)。以您的所長，去到不使用（你的產(chǎn)品）的國家，想讓（自己）不窮，這可能嗎？”【閱讀訓(xùn)練】1．解釋下列句中加點的詞語：（1）或謂之曰（有人）（2）以子之長（憑）2．用現(xiàn)代漢語解釋文中的句子：屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被發(fā)。 譯文：你們編了麻鞋是給人穿的，可是越國人是光腳走路的。你們織了白絹是給人做帽子戴的，可是越國人是披散頭發(fā)不戴帽子的。3．本文告訴人們的道理是： 答：要根據(jù)需要來確定行動，否則只能碰釘子。