Love is where the heart is
直譯是“愛(ài)在心在的地方”
文藝一點(diǎn),譯為：“心之所至,愛(ài)之所屬.”
或者直白一點(diǎn)：“愛(ài)在心中”（感覺(jué)這是2B譯法）
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
避免直譯,盡量意譯～
避免直譯,盡量意譯～
英語(yǔ)人氣：824 ℃時(shí)間：2019-10-11 07:43:16
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- love is where the heart
- where is the love Celine Dion 歌詞翻譯
- 求英語(yǔ)高手幫我翻譯這幾個(gè)句子：(love is where heart is.)(to the world you may be one person,but to
- 英語(yǔ)翻譯
- The heart is where you are!
- 用試管夾夾持試管給物質(zhì)加熱時(shí)，應(yīng)先將試管夾從_夾持住試管的中上部（約距試管口_處），加熱時(shí)不可讓試管口朝著_．
- 若方程x-5等于2的解也是4x+m=5x+1的解,求m的值
- 給(英語(yǔ))zen
- 續(xù)寫(xiě)句子 書(shū)是鑰匙,能開(kāi)啟智慧之門(mén)； 書(shū)是良藥,__________； 書(shū)是_____,__________；
- 13-{26-(-21)+(-18)}怎么寫(xiě)成省略加號(hào)的和的形式
- 一個(gè)自然數(shù)用3除少1,用5除少3,用7出少5,這個(gè)自然數(shù)最小是幾?
- 孫權(quán)祭祀?yún)畏队锰?表達(dá)了什么
猜你喜歡
- 1一道高一數(shù)學(xué)必修5的題
- 2三角形abc的三個(gè)內(nèi)角ABC的對(duì)邊分別為abc,當(dāng)a平方+c平方大于等于b平方+ac時(shí),角B的取值范圍為
- 3在400米的環(huán)形跑道四周每隔5米插一面紅旗、兩面粉旗,需要多少面紅旗,多少面粉旗?
- 4如果金屬制品放在稀鹽酸或稀硫酸里時(shí)間過(guò)長(zhǎng),可觀察到什么現(xiàn)象?
- 5出得好，
- 6The Jeans are very expensive.怎樣對(duì)very expensive提問(wèn)?
- 74道數(shù)學(xué)題（要有過(guò)程的）
- 8在距地面的高度為h=2.4m的位置,一個(gè)小鋼球以10m/s的速度水平跑出,求小球落地速度
- 94.8.18.33.53下一個(gè)數(shù)字是什么
- 10如何分析紅外光譜
- 11y=-x²+4x-7,x∈{0,1,2,3,4}
- 12五分之六等于幾分之一加幾分之一?四分之三等于幾分之一加幾分之一?