德語
Ich habe Sie zu sehen Stehen in einem Meer von Blut, die
Bedecken Sie die Wunde verband.
Turned zu lächeln, wenn, müde und leicht.
Dann hörte ich das erdrückende Gewicht des Herzens bei dem Absturz, wogende abstürzen
意大利語
Ho usato per vederti in piedi in un mare di sangue, il
Coprire la ferita fasciata.
Girato a sorridere quando, stanco e la luce.
Poi ho sentito il peso schiacciante del cuore nello scontro, in aumento crash.
英語
I used to see you standing in a sea of blood, the
Cover the wound bandaged.
Turned to smile when, tired and light.
Then I heard the crushing weight of the heart in the crash, surging crash
幫忙弄一下這段話的德語、意大利語和英語翻譯.
幫忙弄一下這段話的德語、意大利語和英語翻譯.
這段:
我習(xí)慣了看見你站在血海里,
纏著繃帶遮起傷痕.
轉(zhuǎn)身時(shí)候的微笑,疲倦而輕盈.
然后我聽見千鈞的重量在撞擊心臟,澎湃轟響.
最好都能翻得詩意一點(diǎn)-0-!
好的會(huì)加分 -0-
這段:
我習(xí)慣了看見你站在血海里,
纏著繃帶遮起傷痕.
轉(zhuǎn)身時(shí)候的微笑,疲倦而輕盈.
然后我聽見千鈞的重量在撞擊心臟,澎湃轟響.
最好都能翻得詩意一點(diǎn)-0-!
好的會(huì)加分 -0-
英語人氣:741 ℃時(shí)間:2020-01-28 06:47:07
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 求助,英文翻譯成德文:
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 電場(chǎng)力是怎么產(chǎn)生的
- ( )are going to have a picnic?This afternoon after school.
- 什么是二次函數(shù)、一元二次方程和一元二次不等式的聯(lián)系和區(qū)別?
- CaCl2怎么不與ZnCO3反應(yīng)生成ZnCl2
- 有一個(gè)運(yùn)算程序,可以使a⊕b=n(n為常數(shù))時(shí),得(a+1)⊕b=n+1,a⊕(b+1)=n-2.現(xiàn)在已知1⊕1=2,那么2008⊕2008=_.
- 求一幅紅外線接收電路圖及紅外線發(fā)射電路圖.(越多越好)謝謝
- 等差數(shù)列的前四項(xiàng)之和是124,最后四項(xiàng)之和是156,且各項(xiàng)和是210,求項(xiàng)數(shù).
猜你喜歡
- 1數(shù)字2 3 5 6 7 8 9組成三位數(shù)有哪些
- 2黃金比例 是多少比多少?
- 3my watch is 5 minutes fast.這里的五分鐘難道做單數(shù)理解么?為什么用IS 不用are 呢
- 4陽光路上作文600字原創(chuàng)幫我個(gè)忙吧
- 510個(gè)英語不規(guī)則動(dòng)詞
- 6“豫”在文言文中的意思
- 71米長(zhǎng)的繩子的5分之2和5分之2米 哪個(gè)長(zhǎng)
- 8小明放學(xué)回家需要走10分鐘,小剛放學(xué)回家需要走14分鐘.已知小剛回家的路程比小明回家的路程多6分之1,
- 9降臨的降是什么意思
- 10(-0.2)的2002次冪×5的2002次冪+(—1)的2002次冪+(—1)的2001次冪的值是?
- 11can you show me your picture?
- 12根下(a-b)平方 就等于絕對(duì)值a-b么