總段譯文：王安石說(shuō)：“仲永的通達(dá)聰慧是天賦予的.他的天資比一般有才能的人高得多.他最終成為一個(gè)平凡的人,是因?yàn)樗麤](méi)有受到后天的教育.像他那樣天生聰明,如此有才智的人,沒(méi)有受到后天的教育,尚且要成為平凡的人；那么,現(xiàn)在那些不是天生聰明,本來(lái)就平凡的人,又不接受后天的教育,想成為一個(gè)平常的人恐怕都不能夠吧?”
1.通：通達(dá) 2.悟：聰慧 3.受：承受 4.之：它,代通悟 5.天：先天 6.之：它,代天資 7.賢：勝過(guò);超過(guò) 8于：比 9.材：同“才”,才能 10.遠(yuǎn)：差距大 11.卒：最終 12.則：就是 13.其：他,代仲永 14.者：不譯 15.至：達(dá)到 16.彼其：他（彼：他；其：他；同意復(fù)合詞） 17.其：不譯 18.賢：才智 19.之：它,代后天教育 20且：尚且 21.今：現(xiàn)在 22.夫：不譯（那些） 23.固：本來(lái) 24.得：能夠 25.已：停止