Joe brooks的
These broken hands of mine的歌詞中英對照 :
Take a breath i close my eyes
我深呼吸,蔽上眼睛
I am lost but try to find
我迷途了,我試要尋找
What it is in this life that gives me strength enough
有甚麼在這一生,給予我足夠的力量
To fight for something more
去爭取更多
Well god knows my feet are aching
啊,上帝知道我的雙腳腫痛
And i've got mountains ahead to climb
而我還有高山在前面的著我攀
One way at a time i'll try to lend these broken hands of mine
每次一程,我會試試借出我殘缺的雙手
Give my strength be my light
做我的光芒,給我力量
One way at a time these walls will fall and fill our empty souls
每次一程,這些堅墻將會倒塌填滿我們空虛的靈魂
Give me strength help me guide these broken hands of mine
助我給我力量,指導(dǎo)我我殘缺的雙手
The sky is grey it clouds your world
灰暗天空,用云遮著了你的世界
Clear the air child break the mould
孩子,清一清空氣打破那個摸格
I find a place in your heart
我在你心靈找到了我的空間
To build a shelter from this cold and winding road
在又冷又彎典的路上建個棲身所
Well god knows you're barely standing
啊,上帝已知道,我們僅可站起
But you've got to carry this heavy load
但你須在這艱難的路上勇往直前
One way at a time i'll try to lend these broken hands of mine
每次一程,我會試試借出我殘缺的雙手
Give my strength be my light
做我的光芒,給我力量
One way at a time the peace will grow and fill our empty souls
每次一程,安靜會增長填滿我們空虛的靈魂
Give me strength help me guide these broken hands of mine
助我給我力量,指導(dǎo)我殘缺的雙手
Oh these broken hands of mine
喚,我這殘缺的雙手
What if there's more
若果還有更多又怎樣?
What if there's more
若果還有更多又怎樣?
What if there's more than this
若果比這些還有更多
What if there's more out there?
若果外面還有更多又怎樣?
One way at a time i'll try to lend these broken hands of mine
每次一程,我會試試借出我殘缺的雙手
Give my strength be my light
做我的光芒,給我力量
One way at a time the peace will grow and fill our empty souls
每次一程,安靜會增長填滿我們空虛的靈魂
Give me strength help me guide these broken hands of mine
助我給我力量,指導(dǎo)我我殘缺的雙手
These broken hands of mine
我這殘缺的雙手