it is convenient for/to sb.翻譯為如果你方便。。。
當(dāng)真正的動(dòng)詞在前面的時(shí)候是可以通用的，it is convenient for/to sb在最后只充當(dāng)條件。
然而有It is convenient (+for sb.) to do sth.(對(duì)某人來(lái)說(shuō)做...方便)這個(gè)句式，這時(shí)候是不能用it is convenient to sb來(lái)替代的。。。
以下是一些例句：
Please
give me some illustrations if it is convenient to you.如果方便的話，請(qǐng)給我一些說(shuō)明書。
If
it is convenient to you,call me at two o'clock,please.如果你方便的話，請(qǐng)你兩點(diǎn)鐘來(lái)電話。
Please
come whenever it is convenient to you.方便的時(shí)候,請(qǐng)隨時(shí)來(lái)。
Come
to see me whenever it is convenient to you.你什么時(shí)候方便，就請(qǐng)來(lái)看我。
Come
whenever it is convenient to you.你什么時(shí)候方便就什么時(shí)候來(lái)。
If
it is convenient to you today, please post the letter for me on your way
home.今天如果你方便的話,請(qǐng)你在回家的路上幫我把這封信郵寄出去。
Please
come round to my apartment if it is convenient for you.如果方便請(qǐng)到我家坐坐。
Call
me(up) this evening,if it's convenient to you.如果方便的話，今天晚上打個(gè)電話給我。
Will
it is convenient to see you this afternoon?我今天下午去看你方便嗎?
If it is
convenient, try next time.如果方便的話，下一次吧。