1. begin with = 從 ... 開始.
整句的意思是：有一本列出了各項可選購物品的目錄,才能夠吸引人購買,從而成為顧客.
所以,這句的 begin with 可以譯作 "由 ... 產(chǎn)生" 或 "因 ... 而形成".
因此,整句的建議譯文是：一名顧客的誕生,是由一本貨品目錄造成的.
2. arrange 在這里是指 "安排".整句的意思是：安排一種付款方式.（例如安排用現(xiàn)金付款、支票付款,或以記賬付款.）
3. representation = 表示方式
representation of payment = 表示付款的方式
所以,a paper representation of payment = 以紙張來表示的付款方式
於是,a paper representation of payment such as a check = 以紙張來表示的付款方式,例如：支票.
英語翻譯
英語翻譯
1.A customer begins with a catalog of possible items.
這句的begin 該怎么翻譯.
2.arrages a form of payment .
arranges 該怎么翻譯
3.a paper representation of payment such as a check
這句的representation 該怎么翻譯-
1.A customer begins with a catalog of possible items.
這句的begin 該怎么翻譯.
2.arrages a form of payment .
arranges 該怎么翻譯
3.a paper representation of payment such as a check
這句的representation 該怎么翻譯-
英語人氣：542 ℃時間：2019-12-13 18:05:33
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1老友記第六季第二集11分23秒,phoebe said:you could do a lot worse than joey
- 2布萊克一家現(xiàn)在習(xí)慣吃中餐了（be used to）英語翻譯
- 3兩個數(shù)學(xué)方程 （x-320）/x=34 （320-x）/x=34
- 4原句：烈火燒死了邱少云,我的心很痛.改成“把”字句________________________________
- 5戈 這個字少一撇,然后加個 心 字,這個字怎么念?
- 6小明有54枚郵票小明的郵票枚數(shù)是小新的4分之3小新的郵票枚數(shù)是小紅的7分之6小紅有多少枚郵票
- 7詢問天氣是情況是,how 和what及其答語 有什么區(qū)別.關(guān)于問天氣的各種句型
- 8英語作文：A Word About English Learning
- 9xy<0且x+y>0x<y試把x,y,0,-x,-y這5個數(shù)用<連接
- 10亙字的讀音
- 11關(guān)于國慶的英語作文
- 12請高手幫忙寫一篇100字左右關(guān)于最喜歡的節(jié)目的英文～～