岑參 讀作“cén cān”
 
 《全宋詩·卷九二六  子瞻子由各有寄題小菴詩卻用元韻和呈  孔平仲 》：

 二公俊軌皆千里,兩首新詩寄一菴.大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑參.雪天凍坐癡于雀,雨夕春眠困若蠶.不是本來忘世味,便投閑寂亦難甘.  
 
——在這里,“參”押韻“菴”、“蠶”、“甘”
 
另一首詩：《全宋詩卷三○五二 又和感舊四首  劉克莊 》：

 老馬虺隤不服驂,纍然病起泛溪南.失侯我尚堪耘豆,出牧公方自種柑.畏壘屢豐愧桑楚,漢嘉雖小屈岑參.新年聞?wù)f茅柴賤,陌上逢人各半酣.
 
“參”押韻“驂”、“南”、“柑”、“酣”
 
——___________——____________________
 
 
“參”是“驂”的通假字,在古人名中常用,如曾參（曾子）、曹參等等,都念“ cān”