《英國文學簡史》或譯為《簡明英國文學史》,翻譯方法不一樣~
不知樓主說的是哪個出版社的~
南開 常耀信的《英國文學簡史》英文名不是這樣的~
有一本藍色封面的叫你說的這個名字,作者是John Peck~你說的是這本嗎?這本好像沒有在國內(nèi)出版呢~也沒有中文翻譯版~
你要是想看關(guān)于英國文學方面的書,可以看國內(nèi)教材~
起步可以看吳偉仁的〈英國文學史及選讀〉,再買一本漢語翻譯參考書看,這樣更明白~
難度大一點的可以看 常耀信的《英國文學簡史》,他這本有點深,專業(yè)術(shù)語挺多的,英語專業(yè)考研一般看他這本~
樓主還有什么問題可以再問我~