last month是具體的過去的某個(gè)時(shí)間,其對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞應(yīng)該是過去式.had risen是過去完成時(shí)形式.過去完成時(shí)是過去的過去發(fā)生的事,在這里顯然不適用.
i had got much before i caught them 我在捉到它們之前已經(jīng)有很多了.（原句gona拼寫有誤,我改為got了.）
I caught them 用的一般過去時(shí),意指是過去某個(gè)時(shí)間發(fā)生的.而i got much發(fā)生在i caught them之前,即過去的某個(gè)時(shí)間之前,所以用had got 是get的過去完成時(shí)形式.是不是如果 1 發(fā)生在 2 之前那么1 就一定要用過去完成就是 一件事情發(fā)生在過去的過去 就一定要用過去完成"是不是如果 1 發(fā)生在 2 之前那么1 就一定要用過去完成"如果2是過去的某個(gè)時(shí)間，或過去發(fā)生的事的話，1 就可以要用過去完成。"一件事情發(fā)生在過去的過去 就一定要用過去完成"這個(gè)倒不能說死。只能說這樣用沒錯(cuò)。但平時(shí)也常遇到在這種語境下用一般過去時(shí)代替過去完成時(shí)的。這時(shí)，也不能簡單認(rèn)為就是錯(cuò)的。舉幾個(gè)例子吧：I bought a bag of popcorn before the movie started.電影開始前我買了袋爆米花。I had bought a bag of popcorn before the movie started.電影開始前我就已經(jīng)買好了爆米花。兩句都是對(duì)的。甚至第一句更自然，因?yàn)檫@里只是交待買了爆米花這件事，并不強(qiáng)調(diào)這件事相對(duì)另一件事的發(fā)生順序。參考我在翻譯上的區(qū)別。The movie had started before I arrived at the theatre.我到達(dá)電影院之前，電影就已經(jīng)開始了。The movie started before I arrived at the theatre.電影在我到達(dá)電影院之前開始了。這兩句也都是對(duì)的。但是，第一句更好，因?yàn)檫@里想要強(qiáng)調(diào)的是時(shí)間順序：我還沒到呢，電影就已經(jīng)開始了。參考我在翻譯上的區(qū)別。兩種表達(dá)形式間細(xì)微的差別，隨著你的閱讀量增大，語感增強(qiáng)，會(huì)感覺得更明顯的。希望有幫助。