樓主提及的三種專業(yè)的就業(yè)形勢先后是麻醉師、建筑學、英語翻譯.先說英語翻譯,我在單位里就做英語翻譯,當外賓來談判時我是翻譯,這時技術人員都縮在后面,當出國考察時,翻譯沒有份,都是技術人員和領導出去.更何況現在平...那除了麻醉，，你還知道什么未來幾年比較好的行業(yè)嗎？現在總體來講就業(yè)競爭比較激烈，所以很容易一哄而上，很難說的。分析分析嗎，，馬上就要填志愿了，，家長老師都什么都不懂，，老師還說英語翻譯很吃香呢。。。。真的很難說，比如金融一度很風光，但現在要進銀行很困難，沒點裙帶關系很不容易進。再比如法律、新聞、IT都是人滿為患。
相對來說麻醉師確實可以考慮，再就是建筑設計也是很吃香的，收入高，不過前景如何很難說，因為迎來拐點了。
還有一個機械設計需求還是蠻好的，可以勝任的工作面也比較廣。
你學理工科的還比較幸運，現在學文科的選擇面越來越窄。唉，，真的好無奈，也許真的自己走過一條路后才會知道到底怎么樣吧。。