急用! 翻譯高手請(qǐng)幫忙!
急用! 翻譯高手請(qǐng)幫忙!
本文從大豐方言的面稱系統(tǒng)、大豐方言的背稱系統(tǒng)、大豐方言稱謂系統(tǒng)中老、中、青三代不同的稱謂方式比較三個(gè)方面,研究以“我”為中心的包括曾祖父輩、祖父輩、父輩、平輩、子輩、孫輩、重孫輩七代在內(nèi)的大豐方言稱謂系統(tǒng).其中稱謂系統(tǒng)中老、中、青三代不同的稱謂方式比較部分將從父母的稱謂、夫妻的稱謂、其他親屬的稱謂三個(gè)方面入手,具體闡述大豐方言中的稱謂語(yǔ)隨著社會(huì)的發(fā)展所發(fā)生的明顯的或者不太明顯的變化,并且分析大豐方言稱謂系統(tǒng)的發(fā)展方向,初步探究其變化原因.
翻譯成英文,謝謝!
本文從大豐方言的面稱系統(tǒng)、大豐方言的背稱系統(tǒng)、大豐方言稱謂系統(tǒng)中老、中、青三代不同的稱謂方式比較三個(gè)方面,研究以“我”為中心的包括曾祖父輩、祖父輩、父輩、平輩、子輩、孫輩、重孫輩七代在內(nèi)的大豐方言稱謂系統(tǒng).其中稱謂系統(tǒng)中老、中、青三代不同的稱謂方式比較部分將從父母的稱謂、夫妻的稱謂、其他親屬的稱謂三個(gè)方面入手,具體闡述大豐方言中的稱謂語(yǔ)隨著社會(huì)的發(fā)展所發(fā)生的明顯的或者不太明顯的變化,并且分析大豐方言稱謂系統(tǒng)的發(fā)展方向,初步探究其變化原因.
翻譯成英文,謝謝!
英語(yǔ)人氣:308 ℃時(shí)間:2020-05-11 08:56:32
優(yōu)質(zhì)解答
This article from dafeng dialect face says system, dafeng dialect back says system, dafeng dialect appellation systems in Laos, three generations of different appellation and green three aspects, research method is with "I" center for parents, grandparents including great-grandparents, parents, equals, filial, seven generations grandchildren, heavy grandchildren in dafeng dialect appellation systems. Including appellation systems in Laos, three generations of different appellation and green way of comparative sections will from parents, couples appellations, title other relatives appellation terms on three aspects, expounds the says predicate dafeng dialect what happens with the development of the society of obvious or not quite apparent changes, and analyzing the development of dafeng dialect address system, preliminary probe into its direction of varied reasons.
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1平面與平面重合,是否屬于平行一類?那重合的兩直線,也屬于平行一類的嗎?
- 2非洲每年因饑餓死亡的人數(shù)及現(xiàn)在饑餓人口數(shù)量拜托各位了 3Q
- 3decide to do sth.還=什么
- 4(7/8)o you think of london?B:5.____london is one of the liveliest cities
- 5啤酒可以托運(yùn)嗎
- 6邊長(zhǎng)為2√6的等邊三角形的中心到一邊的距離為?
- 7please give your hand to help me
- 8已知2的X次方等于3的Y次方等于6的Z次方不等等于1,證明X分之一加Y分之一等于Z分之一.
- 9幫我做做?
- 10機(jī)械分析天平TG628A的使用說(shuō)明書
- 11in winter ,we wear warm coats to protect our bodies_.
- 12( )was most importance to her ,she told me,was her family it this what as