英語翻譯
英語翻譯
翻譯冒號下面這句中文成英文:
我是今年4月份和你買過一次XXX的客戶,后因為收到的XXX出了點問題,我和你協(xié)商了你后來答應(yīng)我退回了250元人名幣給我PAYPAL,因為我之前付款給你也是托別人PAYPAL代理付款給你,而你那時退款也是直接退到別人PAYPAL賬戶,剛好那期間他的PAYPAL賬戶被凍結(jié)了,到現(xiàn)在還未解凍,剛我打電話問他的,后他跟我說,賬戶在凍結(jié)狀態(tài)下無法收款,所以他無法點擊接收你的退款,而一個月還未接收退款就會自動取消該退款,所以我想那250元人名幣應(yīng)該又退回到你PAYPAL賬戶上吧?不知你還記得嗎?RR95540****CZ這是以前和你買XXX你給我的運單號,你可以查詢下.
補上冒號下面的一句話:
這是以前PAYPAL付款給你的交易單據(jù)
翻譯冒號下面這句中文成英文:
我是今年4月份和你買過一次XXX的客戶,后因為收到的XXX出了點問題,我和你協(xié)商了你后來答應(yīng)我退回了250元人名幣給我PAYPAL,因為我之前付款給你也是托別人PAYPAL代理付款給你,而你那時退款也是直接退到別人PAYPAL賬戶,剛好那期間他的PAYPAL賬戶被凍結(jié)了,到現(xiàn)在還未解凍,剛我打電話問他的,后他跟我說,賬戶在凍結(jié)狀態(tài)下無法收款,所以他無法點擊接收你的退款,而一個月還未接收退款就會自動取消該退款,所以我想那250元人名幣應(yīng)該又退回到你PAYPAL賬戶上吧?不知你還記得嗎?RR95540****CZ這是以前和你買XXX你給我的運單號,你可以查詢下.
補上冒號下面的一句話:
這是以前PAYPAL付款給你的交易單據(jù)
其他人氣:776 ℃時間:2019-08-19 11:27:55
優(yōu)質(zhì)解答
Hello, I bought this year, in April and your customers once XXX, XXX received after because of some problem, consult you and I promise you I later returned the 250 yuan currency names give me PAYPAL, because I had payments to trust someone you are PAYPAL agent to pay you, but you were also refund PAYPAL account directly retreated to others, just that during his PAYPAL account is frozen, thaw until now has not just ask him to call me , after he told me that, in the frozen state can not account receivables, so he can not click to receive your refund, but has not yet received a refund a month will automatically cancel the refund, so I thought that 250 yuan currency names should they be returned to your PAYPAL account, right? I wonder if you remember? RR95540 **** CZ which was previously and you gave me you bought XXX waybill number, you can query the next.你好,麻煩你再幫我翻譯下面這句中文成英文:如果你查詢到我上面說的話沒什么問題了,那么把250元人名幣重新轉(zhuǎn)到我PAYPAL賬戶:XXXX,給你帶來麻煩,很不好意思,謝謝If you inquire to what I have to say no problem, then the 250 yuan currency names re-turn to my PAYPAL account: XXXX, to bring you trouble, very sorry, thank you“這是4月份和你買XXX,PAYPAL付款給你的交易單據(jù)”還有這雙引號這句話沒翻譯到哦,麻煩再翻譯下哈It is April, and you bought XXX, PAYPAL payment to your transaction documents
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時兩地對開,經(jīng)過三分之一小時相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡單解釋愛因斯坦的相對論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個數(shù)為____. 第n個數(shù)為( )
- 7腰長為16cm,頂角為150°的等腰三角形的面積為_.
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計25枚,總價值59角.問2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時,車輪的周長和轉(zhuǎn)動的圈數(shù)成什么比例?說明理由
- 10請英語高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點處,小紅站在他前面10米處,兩人同時同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來的?