she likes to play tennis
和
she likes playing tennis
的區(qū)別實(shí)際上很微妙,
只有語義學(xué)家才會(huì)做任何分別,
一般只說英語的“普通”人會(huì)理解為意思一樣.
從語法上來看
like to do sth = 喜歡（去）做某事, 但可能還未開始做
like doing sth = 對(duì)做某事（的過程/情況）有興致
前者表示意圖和熱忱
后者只意味著興趣
但上面說了,這只不過是對(duì)語義學(xué)家有特殊意義,
對(duì)平常人這個(gè)區(qū)別太奧妙了.
希望幫到了你
滿意敬請(qǐng)采納,謝謝.