Dear Mr.XX:
It's been a while since we submitted the seven quotations,yet we haven't been informed of your decision to this date.Whether the outcome is favorable,we sincerely wish to hear from you.Much obliged if you could simply let us know.Thanks.
Cordially,
ZZZ
注：謹(jǐn)參照你的中文稿內(nèi)容,根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)商業(yè)文書用語(yǔ)和規(guī)范做出微調(diào)后意譯.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
尊敬的XX先生
7份報(bào)價(jià)提交后已經(jīng)有一段時(shí)日,但是到現(xiàn)在還沒(méi)有確定結(jié)果.無(wú)論好壞,我們真誠(chéng)地希望有一個(gè)結(jié)果.如果能告知的話,實(shí)屬幸甚.
致以親切的問(wèn)候
尊敬的XX先生
7份報(bào)價(jià)提交后已經(jīng)有一段時(shí)日,但是到現(xiàn)在還沒(méi)有確定結(jié)果.無(wú)論好壞,我們真誠(chéng)地希望有一個(gè)結(jié)果.如果能告知的話,實(shí)屬幸甚.
致以親切的問(wèn)候
英語(yǔ)人氣：407 ℃時(shí)間：2020-02-03 00:19:17
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1英語(yǔ)翻譯
- 2俗世奇人中的好詞佳句,多一點(diǎn)
- 3解釋有關(guān)condition的詞組
- 4甲乙兩地相距270千米.貨車·客車同時(shí)兩地對(duì)開,經(jīng)過(guò)三分之一小時(shí)相遇已知貨車和客車速度比是4:5客車每小
- 5求簡(jiǎn)單解釋愛因斯坦的相對(duì)論.
- 6有一組數(shù):1,2,5,10,17,26,..,請(qǐng)觀察這組數(shù)的構(gòu)成規(guī)律,用你發(fā)現(xiàn)的規(guī)律確定第8個(gè)數(shù)為____. 第n個(gè)數(shù)為（ ）
- 7腰長(zhǎng)為16cm，頂角為150°的等腰三角形的面積為_．
- 8平平存了2角和5角的硬幣共計(jì)25枚,總價(jià)值59角.問(wèn)2角和5角兩種硬幣各有多少枚?方程解
- 9車輪路程一定時(shí),車輪的周長(zhǎng)和轉(zhuǎn)動(dòng)的圈數(shù)成什么比例?說(shuō)明理由
- 10請(qǐng)英語(yǔ)高手解釋dogs do not eat rats.
- 11小明每秒跑6米,小紅每秒跑4米.如果小明站在100米跑道的起點(diǎn)處,小紅站在他前面10米處,兩人同時(shí)同向...
- 12大二結(jié)構(gòu)力學(xué)這門課中,圖乘法中的M圖和Mp圖是怎么畫出來(lái)的?