所謂和而不同,就是對上不盲目附和,提出不同意見,使決策更完善；對下能容納和聽取不同意見,與持不同意見的人和睦相處,相互切磋.所謂同而不和,則是對上迎合附和,不表示不同意見；對下搞一言堂,自己的意見只能贊成,不能反對,排斥不同意見和有不同意見的人.
這段話完全翻譯是：君子可以與他周圍的人保持和諧融洽的關系,但他對待任何事情都必須經過自己大腦的獨立思考,從來不愿人云亦云,盲目附和；小人則沒有自己獨立的見解,只求與別人完全一致,而不講求原則,但他卻與別人不能保持融洽友好的關系.
這句話出自《論語》,《論語》可是名言倉庫,很多話都可以作為論題的.孔子說：“君子和而不同,小人同而不和.”由此,引申出我們處事的一個根本態(tài)度或原則,也應該求“和”而不求“同”.進一步把這兩種態(tài)度概括為“和而不同”與“同而不和”,并且把它看作區(qū)分君子與小人的重要標準,這一原則也就成為人們處理一切事務應遵守的基本原則.