英式英語,你的意思是比較口語化的意思吧?
場景一:你又回到當(dāng)時(shí)的地點(diǎn)當(dāng)面跟這個(gè)MM說,
Are you the (little 她夠歲數(shù)了么...要不就是您歲數(shù)估計(jì)不小,還是不建議用.) girl that was selling booze here yesterday?It's me,the Chinese guy,I asked for your number.Remember?這個(gè)場景下不建議用You forgotten?有點(diǎn)咄咄逼人的感覺.
場景二:你在給她打電話或者發(fā)短信,但這就不太合適說"您是昨天那個(gè)賣酒的小女孩嗎" 這句話了.故略過.
場景三:她是個(gè)客戶或者是個(gè)銷售,你找她聯(lián)系業(yè)務(wù)
Are you the wine (selling 隨意點(diǎn)的話省掉就行了,就是不太客氣) girl?We talked yesterday and I asked for your number.Remember?--the Chinese guy?
我改了說法,反正我感覺這么跟外國女的說比較自然,這個(gè)chat-up line挺常見的.