天上：雙關(guān)語,虛指天宮,實(shí)指皇宮.
幾回聞：聽到幾回.意思是說人間很少聽到,平常百姓家哪里能聽見幾回?
以天上的仙樂相夸,是遐想.因?qū)嵍?虛實(shí)相生,將樂曲的美妙贊譽(yù)到了極度.
然而這僅僅是字面上的意思,其弦外之音是意味深長的.這可以從“天上”和“人間”兩詞看出端倪.“天上”,實(shí)際上指天子所居皇宮；“人間”,指皇宮之外.這是封建社會極常用的雙關(guān)語.說樂曲屬于“天上”,且加“只應(yīng)”一詞限定,既然是“只應(yīng)天上有”,那么,“人間”當(dāng)然就不應(yīng)“得聞”.不應(yīng)“得聞”而竟然“得聞”,不僅“幾回聞”,而且“日紛紛”,于是,作者的諷刺之旨就從這種矛盾的對立中,既含蓄婉轉(zhuǎn)又確切有力地顯現(xiàn)出來了.
宋人張?zhí)煊X曾論詩文的諷刺說：“諷刺則不可怒張,怒張則筋骨露矣.”（《詩人玉屑》卷九引）杜甫這首詩柔中有剛,綿里藏針,寓諷于諛,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好處.正如楊倫所評：“似諛?biāo)浦S,所謂言之者無罪,聞之者足戒也.此等絕句,何減龍標(biāo)（王昌齡）、供奉（李白）.”（《好銓》）