當南希把盒子打開以后,她興奮地無法自抑.她迫不及待地將堆在盒中小東西旁邊的棉花拿開,然后將它舉到陽光下.明媚的陽光從窗口透入,照得它閃閃發(fā)光,好似賦予了它活力.
南希將東西在手中慢慢轉(zhuǎn)動,顛過來倒過去地看.它一直都那么閃爍和耀眼,就好像自己會發(fā)光一樣.她高興地叫起來.正如同那位女士在電話里承諾的一樣,她的訂婚鉆戒終于被找到并完璧歸趙.自從在地鐵里丟失了戒指后的整整兩周里,南希幾乎要崩潰了.她在報紙上、廣播里都登了廣告,懸賞找回戒指的人.在她幾乎要放棄希望的時候,電話來了.
By the time she got the box open,Nancy was so excited that she could hardly contain herself.Eagerly she removed the cott
By the time she got the box open,Nancy was so excited that she could hardly contain herself.Eagerly she removed the cotton surrounding the small object inside the box,and held it up to the light.It glittered and sparkled-made alive by the bright sunlight pouring through the window.
Nancy rurned the object slowly in her hands,first this way and then that way.It continued to sparkle and shine as if it had a light of its own.She cried out in delight.Her diamond engagement ring had been found and returned to her,just as the woman on the phone had promised.For two weeks,Nancy almost collapsed after losing the ring on the subway.She had placed ads in the newspapers and on the radio,offering a reward for the return of the ring.And,she had almost given up hope when the phone call came.
譯成中文,
Nancy rurned the object slowly in her hands,first this way and then that way.It continued to sparkle and shine as if it had a light of its own.She cried out in delight.Her diamond engagement ring had been found and returned to her,just as the woman on the phone had promised.For two weeks,Nancy almost collapsed after losing the ring on the subway.She had placed ads in the newspapers and on the radio,offering a reward for the return of the ring.And,she had almost given up hope when the phone call came.
譯成中文,
英語人氣:594 ℃時間:2019-08-20 04:18:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- she was so excited that she was a____ all the time yesterday evening
- My mother was so excited that she could hardly_____.
- Nancy Yi Fan is the New York Times bestselling author of swordbird.She was born in 1993 in China .
- She can get to Beijing on time.(改為同義句)She can ___ ___ Beijing on time
- she was so fightened that she closed her eyes all the time 這
- Not at all和It doesn’t的區(qū)別
- 墨潑的天空讓我們想到蘇軾的哪句詩
- 甲數(shù)是乙數(shù)的十一分之六,乙數(shù)和甲數(shù)的比是多少,甲數(shù)與甲,乙兩數(shù)的差的比是多少 急
- 關(guān)于絕對值的意義
- 設a,B為實系數(shù)一元二次方程的兩個虛根.a^2/B∈R 求a/B的值
- Only Mary fails to catch the bus.改成____ catches the bus ____Mary
- 去年,云貴一帶旱情嚴重,水源緊張,節(jié)約用水勢在必行,針對用水浪費現(xiàn)象,某城市制定了居民每月每戶用水標準8立方米,超標部分加價收費,某戶居民連續(xù)兩個月的用水和消費分別為12立方米,22元;10立方米,16.2元,試求某城市居民每戶用水收費標準
猜你喜歡
- 1pot-bellied是什么意思?
- 2He is a(n)___.He is good at drawing
- 3已知代數(shù)式5x的二次方y(tǒng)-1/2x的二次方y(tǒng)-6x的二次方y(tǒng)
- 410個4分之三噸是多少頓,5分之二公頃的四分之一是多少公頃,7分之五的五分之三是多少
- 5以今年的端午節(jié)為題的作文題材
- 6表示看的詞語 ( )遠方
- 7瑣記有什么好詞16個.5句好句加理由
- 8在傾角為30°的光滑固定斜面上,用兩根輕繩跨過固定滑輪接在小車上,兩端分別懸掛質(zhì)量為2m和m的物體A、B,當小車靜止時兩繩分別平行、垂直于斜面,如圖所示.不計滑輪摩擦,現(xiàn)使A、B位
- 94x+(8-x)*2=26
- 10A,B為n階方陣,A的行列式不為零,證明AB與BA相似
- 11-xy是不是單項式
- 12{3*[(2a-b)*(2a-b)]+|3-a|}÷|a+3|=0,求“a的二次方的倒數(shù)的相反數(shù)”