research:強調(diào)科學(xué)考察,一般用scientific research,都有明確的考察題目,比方說,research on human being origin,人類起源的研究.做名詞時重音在前,動詞重音在后.
survey:調(diào)查,一般伴隨問卷,比方說a survey of household electric apparatus,家電方面的調(diào)查,這種調(diào)查最后一般的結(jié)果是用百分?jǐn)?shù)來顯示,比如,80%的中國人支持計劃生育政策.名詞、動詞的發(fā)音規(guī)則同上.
survey 更傾向于定量的調(diào)查,而research可能到最后也得不到滿意的答案.
另外,survey在工程英語中還有“測量”的意思,surveyor,測量員,測工；surveying engineer,測量工程師.