Open the door_will _ _you_
Let,s go to the zoo,__shall____ __we___?
Let us go to the zoo,__will__ __you__?(反意疑問句）Let's go to the zoo, shall we?Let us go to the zoo, will you? 有什么區(qū)別？Let's是“讓我們做某事吧”的意思，是發(fā)出一種邀請和號召，說話時把說話人和聽話人都包括在內(nèi)。 shall we是“我們做某事好嗎？”也是發(fā)出邀請和號召，剛好與陳述部分對應。 Let us是“讓我們做某事”，表面上意思一樣，實際上此處的“讓”是“允許”的意思，意思是“請允許我們做某事吧”，說話時不包括聽話人，是在請求聽話人的許可。 will you 是“您允許嗎，同意嗎？”剛好對應。 因此，嚴格來講，Let's是不等于Let us的。舉例如下： Let's go for a picnic, shall we?讓我們一起去野餐吧，好嗎？ Let us go for a picnic, will you?讓我們?nèi)ヒ安桶桑脝?？（盡管翻譯差不多，其實大相徑庭。其意義是：請允許我們?nèi)ヒ安桶?，您同意嗎？?div style="margin-top:20px">