精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 這幾句文言文 如何譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)?

    這幾句文言文 如何譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)?
    1 系官于朝,愿莫之遂.
    2 以為當(dāng)?shù)霉劥蟾?受約束于下執(zhí)事.
    3 今三十年而公來(lái)為邦伯,適及期月,公又來(lái)燕于此,公烏得無(wú)情哉?
    語(yǔ)文人氣:936 ℃時(shí)間:2020-05-03 07:53:14
    優(yōu)質(zhì)解答
    1.一旦在朝為官,自己的一些私愿就難以實(shí)現(xiàn)了.(意為處處都得從朝廷利益出發(fā)考慮)
    2.自以為能夠去南昌府面見(jiàn)上級(jí)(述職),在下執(zhí)事(機(jī)構(gòu)名)那里接受約束的訓(xùn)誡.
    字面翻譯下來(lái)很拗口.躬詣:弓著身子去面見(jiàn),是下級(jí)面見(jiàn)上級(jí)的一種禮節(jié),受約束于下執(zhí)事,就是說(shuō)接受省級(jí)單位有關(guān)部門(mén)開(kāi)設(shè)的廉政作風(fēng)培訓(xùn)班.
    上下文:作者一直想去南昌的滕王閣去游覽一次,正好趕上擔(dān)任袁州刺史,他的上級(jí)是南昌府,所以作者自以為能夠趁述職的機(jī)會(huì),開(kāi)會(huì)的閑暇去游覽一下,后來(lái)還是沒(méi)去成.
    3.三十年后您又來(lái)到此地作行政長(zhǎng)官,正好滿(mǎn)一個(gè)月,您又從燕地(河北一帶)回到此地,怎能不動(dòng)情呢?
    上文有:三十年前,公曾在此地做小官吏,修葺過(guò)這個(gè)閣子.三十年后,又(從燕地調(diào)回來(lái))在此地做高官,正好一個(gè)月了.
    我來(lái)回答
    類(lèi)似推薦
    請(qǐng)使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁(yè)提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版