他都不知道你說(shuō)的是什么內(nèi)容,我知道你是想說(shuō)最近那個(gè)電視劇心術(shù)吧,我給你口語(yǔ)點(diǎn)翻譯好了,Today,let's talk about a TV show " Xinshu"..I was very impressed by one scene of the "Xinshu" .When a journalist aske...journalist-------=reporter 可以改成這樣么processof an important surgery ---------=performeda important operation可以這樣么meanwhile-----什么意思I was very touched by that words-------=I was deeply moved對(duì)不對(duì)if you in that situation?這句話完整了嗎你放心好了，我翻譯的是沒(méi)錯(cuò)的，因?yàn)槲叶伎催^(guò)這個(gè)電視劇，我知道要表達(dá)的是什么。依次回答你的問(wèn)題：1： 可以，但是后者可以使寫(xiě)報(bào)紙的，可以是寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)新聞的，可似乎在各種途徑只要是報(bào)道新聞的，第一種就是面對(duì)面采訪你的記者。2： 第二個(gè)不行，第二就是在重要的手術(shù)進(jìn)行過(guò)程中，你那個(gè)不對(duì)。3：就是同時(shí)，at the same time的意思，meanwhile不是更簡(jiǎn)單么，不那么啰嗦4：對(duì)是對(duì)，但是不能表達(dá)出準(zhǔn)確的意思，我的話的意思是被他的話所感動(dòng)，如果用你說(shuō)的就不知道到底被什么感動(dòng)。5：完整了，100%正確。