應(yīng)該是：The winter in Guangzhou is warmer than that in Beijing.in winter guangdong's temperature is higher than bj's 對(duì)么不對(duì)。因?yàn)椤氨本┑奶鞖狻辈荒馨礉h語的習(xí)慣寫成Beijing's weather，而要寫成the weather in Beijingin winter the temperature of Gz is higher than that of BJ 對(duì)么為啥要把it換成thatit是指代前文出現(xiàn)的同一個(gè)事物，如：The book is interesting and it is mine.這句話中，it = the book. 但在The winter in Guangzhou is warmer than . 這個(gè)句子中，The winter in Guangzhou =it in Beijing是不成立的，因?yàn)閺V州的冬天怎么可能跑到北京去了呢？這時(shí)就需要更換代詞為that，意思是說北京的冬天，that指的是“冬天”這個(gè)事物的類別，如此一來，就能表現(xiàn)出兩個(gè)城市的冬天是兩個(gè)不同的概念，就可以加以比較，構(gòu)成形容詞比較句型了。祝你進(jìn)步！特別明白 多謝in winter the temperature of Gz is higher than that of BJ 對(duì)么改為：in winter the temperature in Gz is higher than that in BJ因?yàn)閛f表示所屬關(guān)系，不對(duì)，而in表示在某個(gè)地方。翻譯成廣州的溫度不行么。。。那gz'temperature呢？ 您的意思就是that指代同類不同個(gè) it指代同一個(gè)是么 給您加分了對(duì)，就是that指代同類不同個(gè)，而卻it指代了同一個(gè)，是錯(cuò)誤的。gz'temperature“”，這是受了漢語表達(dá)方式的影響，實(shí)際上應(yīng)該是“在廣州氣溫.......”= the tempearture in gz，之所以這樣說是因?yàn)?s表示所屬關(guān)系，表示“某物屬于某人/某物所有”，但gz不存在“擁有”temperature的關(guān)系。謝謝采納和加分，祝你進(jìn)步！