英語翻譯
先說一下語言環(huán)境,我在外包平臺(tái)網(wǎng)站找了個(gè)老外寫了些英文文章,他的文章是關(guān)于一些產(chǎn)品功能的論述.
我發(fā)現(xiàn)他寫的某些功能過于簡單,僅僅一兩句話,下面是我想告訴他的話,只要意譯就可以了,不必按字逐譯.
在一些文章中,有些功能論述的過于簡單,以至于整篇文章都像是一些功能簡單的列表,這樣的文章沒有吸引人的地方.請(qǐng)補(bǔ)充增加一些功能的論述.在章中最好突出一些重要功能,以吸引消費(fèi)者.
按下面的譯吧：
有些文章過于簡單,以至于整篇文章都像是一些功能的簡單列表,這樣的文章沒有吸引人的地方,請(qǐng)補(bǔ)充一些功能的論述,在文章中最好突出一些重要功能,以吸引消費(fèi)者.