嗯.那句翻譯是對(duì)的.是過(guò)去時(shí)。我是i did't konw whose it is還是......whose it wasis吧。。因?yàn)槟莻€(gè)東西是誰(shuí)的一般不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間而改變所以是is。而你是過(guò)去不知道，現(xiàn)在已經(jīng)知道了，所以是didn't。