通過后通過置馬達(dá)驅(qū)動設(shè)計, 進(jìn)一步展現(xiàn)后置發(fā)動機與中置發(fā)動機的不同設(shè)計特點. 而所謂后置與中置指的是發(fā)動機相對于軸的位置.
驅(qū)動橋設(shè)計:驅(qū)動橋這個術(shù)語是普通術(shù)語傳動加軸而成,指的是傳動和軸驅(qū)動一體的一個總成裝置.這個概念適用于前輪驅(qū)動以及后橋驅(qū)動.使用術(shù)語在德國起源且用得很廣.由于德語和英語之間的語言差異, 往往會導(dǎo)致一些誤解.
(原文中后面有錯誤!)
求助專業(yè)汽車英語怎么翻譯
求助專業(yè)汽車英語怎么翻譯
With rear-motor drive, a further distinction is made between rear-engine and mid-enginedesign depending on the position of the engine relative to the axle.
Transaxle design: The term transaxle is a general term for transmission + axle,
referring to a combined transmission and axle drive unit. The concept accordingly applies to front-wheel drive as well as to transmissions with the final drive mounted at the rear axle. The term as used in Germany is more closely circumscribed, and relates only to the. This incongruity of terms between German and English often leads to misunderstandings.
With rear-motor drive, a further distinction is made between rear-engine and mid-enginedesign depending on the position of the engine relative to the axle.
Transaxle design: The term transaxle is a general term for transmission + axle,
referring to a combined transmission and axle drive unit. The concept accordingly applies to front-wheel drive as well as to transmissions with the final drive mounted at the rear axle. The term as used in Germany is more closely circumscribed, and relates only to the. This incongruity of terms between German and English often leads to misunderstandings.
英語人氣:404 ℃時間:2019-11-15 08:49:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- (英語翻譯)這輛車是他的.
- 英語翻譯
- 索賠員用英文怎么翻譯,汽車行業(yè)
- 經(jīng)過點(-2,0),且與x軸垂直,這條直線的方程是?
- 如圖,A城氣象臺測得臺風(fēng)中心在A城正西方向320km的B處,以每小時40km的速度向北偏東60°的BF方向移動,距離臺風(fēng)中心200km的范圍內(nèi)是受臺風(fēng)影響的區(qū)域. (1)A城是否受到這次臺風(fēng)的影響?
- 我十一點半吃午飯 用英語怎么說
- 缺乏維生素A可能引發(fā)? A.夜盲癥 B.干眼病 C.腳氣病 D.大脖子病 急!
- 編一個應(yīng)用題,使列出的方程為500/x-500/x+2=2
- 123456789 三個數(shù)字為一組互相減 一組減另一組等于第三組
- 一輛汽車從甲地開往乙地,平均105km用了3小時,然后以每小時28km速度在山地行了2小時到達(dá)乙地
猜你喜歡
- 1Draw a picture for the place which you like best 的意思
- 2根號下6是不是最簡二次根式?根號下x+1是不是最簡二次根式呢?怎樣判定是不是最簡二次根式啊?
- 3英語翻譯
- 4寫瑞安的作文,寫民間習(xí)俗或景點(最好都寫)
- 5正方體、圓柱和圓錐的底面積相等,高也相等.如果圓柱的體積是1000立方厘米,圓錐的體積大約是_立方厘米;正方體的棱長是_厘米,圓柱的底面積是_平方厘米.
- 6白居易的《觀刈麥》中的“婦姑荷簞食”中的食是發(fā)第一聲還是第四聲?
- 7(-30)-(+28)-(-18)+(+14)-(-14)
- 8為什么當(dāng)指數(shù)是奇數(shù),負(fù)數(shù)的冪是負(fù)數(shù)
- 9x/(7.5+2.5)+(x-15)/(7.5-2.5)=9 怎么解
- 10以小見大的作文!急!
- 11糧店有150袋大米,第一天賣出2/5,第二天賣出第一天的2/3.還剩下多少袋?
- 12Did she buy presents for her mother last weekend?啥意思