wouldn't 的本意為“不愿”,這個類似于漢語的“擬人”手法
根據(jù)漢語的表達習慣還是譯為“那條門打不開,不管她怎樣推）”,雖然沒有直譯出來,但細細體會不能領(lǐng)悟其情態(tài)意味
請在客戶端右上角評價點“滿意”即可,
the door open,however hard she pushed A co
the door open,however hard she pushed A co
the door open,however hard she pushed A could'nt B would'nt 答案選B求原因
the door open,however hard she pushed A could'nt B would'nt 答案選B求原因
語文人氣：163 ℃時間：2020-04-04 01:31:10
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- The door ______ open,no matter how hard she pushed.A.couldn't B.wouldn't 求解釋、分析
- Try ___she might,Sue couldn't get the door open.
- she open the door ____(wide)?
- Push the door hard,it will open.__ __ push the door hard,__ will open.
- try as she might,Mary could not open the door是什么句式,如何用?
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）